Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالموالون للنظام السابق، والمقاتلون الأجانب والإرهابيون الدوليون المتمرسون يواصلون ابتلاء الشعب العراقي بشن الهجمات على مراكز الشرطة، وعلى تجمعات عيد الأضحى وعلى المدارس.
English[en]
Former regime loyalists, foreign fighters and hardened international terrorists continue to plague the Iraqi people with attacks at police stations, at Eid Al-Adha gatherings and at schools.
Spanish[es]
Antiguos partidarios del régimen, combatientes extranjeros y terroristas internacionales habituales siguen asediando al pueblo iraquí con atentados contra comisarías, en reuniones de Eid Al-Adha y en escuelas.
French[fr]
Les loyalistes de l’ancien régime, des combattants étrangers et des terroristes internationaux endurcis continuent d’affliger le peuple iraquien par des attentats contre des postes de police, lors de rassemblements à l’occasion de l’Aïd Al-Adha ou contre des écoles.
Russian[ru]
Приверженцы прежнего режима, иностранные боевики и закоренелые международные террористы продолжают досаждать иракскому народу, совершая нападения на полицейские участки, на людей, собравшихся для того, чтобы отметить праздник «ид аль-адха», и на школы.
Chinese[zh]
前政权的效忠分子、外国战斗人员以及顽固的国际恐怖分子继续困扰伊拉克人民,他们向警察所,向宰牲节聚会人群和学校发动攻击。