Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше моята момичешка нощ.
Czech[cs]
Měla jsem rozloučení se svobodou.
Greek[el]
Εγω ειχα το κρεββάτι.
English[en]
It was my hen night.
Spanish[es]
Era mi despedida de soltera.
French[fr]
C'était mon enterrement de vie de jeune fille.
Hebrew[he]
אבל הייתה לי מסיבת רווקות.
Hungarian[hu]
Akkor volt a leánybúcsúm.
Italian[it]
Era il mio addio al nubilato.
Polish[pl]
To był mój wieczór panieński.
Portuguese[pt]
Foi minha despedida de solteiro.
Russian[ru]
Это был мой девишник.
Slovak[sk]
Mala som rozlúčku so slobodou.