Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der mangler målrettede foranstaltninger til at fremme anvendelsen af fornyelige råstoffer til industri- eller energiformål (f.eks. varmeværker, omstilling til biodiesel osv.).
German[de]
Es fehlen gezielte Maßnahmen zur Förderung von nachwachsenden Rohstoffen zur industriellen bzw. energetischen Verwendung (z. B. Heizwerke, Umstellung auf Biodiesel, usw.).
Greek[el]
Στο κείμενο δεν περιλαμβάνονται συγκεκριμένα μέτρα για την ενίσχυση των ανανεώσιμων πρώτων υλών για βιομηχανική ή ενεργειακή χρήση (π.χ. εργοστάσια θερμότητας, μετατροπή σε βιοντήζελ κ.λπ.).
English[en]
There are no targeted measures to promote renewable raw materials for use industrially or in energy recovery (e.g. heating plants, conversion to biodiesel etc.).
Spanish[es]
Faltan medidas apropiadas para fomentar la producción de materias primas renovables para usos industriales y energéticos (por ejemplo, centrales térmicas, conversión al diesel biológico, etc.)
Finnish[fi]
Teolliseen käyttöön tai energiantuotantoon tarkoitettujen uusiutuvien raaka-aineiden tukemiseksi tarvitaan keskitettyjä toimia (lämpövoimalat, siirtyminen biodieselin käyttöön jne.).
French[fr]
Des mesures ciblées de promotion des matières premières renouvelables en vue d'une utilisation industrielle ou énergétique (par exemple centrales de chauffage, conversion au biodiesel, etc.) font défaut.
Italian[it]
Mancano misure mirate per il sostegno delle materie prime rinnovabili per uso industriale o energetico (ad esempio centrali per la produzione di calore, conversione al biodiesel ecc.).
Dutch[nl]
Er is behoefte aan doelgerichte maatregelen ter bevordering van duurzame grondstoffen voor de industrie en energievoorziening (warmtecentrales, omschakeling op biodiesel e.d.).
Portuguese[pt]
Faltam medidas específicas de apoio a matérias-primas renováveis para uso industrial ou aproveitamento energético (por exemplo em centrais de aquecimento, conversão ao biodiesel, etc.).
Swedish[sv]
Det saknas målinriktade åtgärder för att främja förnybara råvaror för industriell användning eller energiutvinning (exempelvis i värmeverk, omställning till biodiesel etc.).