Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goud en wierook sal hulle aandra.
Central Bikol[bcl]
Madarara sinda nin bulawan asin kamangyan.
Bislama[bi]
Ol man bambae oli stap talemaot se, ‘!
Cebuano[ceb]
Sila magdalag bulawan ug kamangyan.
Seselwa Creole French[crs]
Zot pou anmenn lor ek lansan blan.
Czech[cs]
Ponesou zlato a vonnou pryskyřici.
Danish[da]
Guld og virak bærer de.
German[de]
Gold und duftendes Harz werden sie herbeitragen.
Greek[el]
Χρυσάφι και λιβάνι θα μεταφέρουν.
English[en]
Gold and frankincense they will carry.
Spanish[es]
Oro y olíbano traerán.
Finnish[fi]
Kultaa ja suitsutuspihkaa he kantavat.
French[fr]
Ils porteront de l’or et de l’oliban.
Hiligaynon[hil]
Magadala sila sing bulawan kag kamangyan.
Iloko[ilo]
Balitok ken olibano awitendanto.
Italian[it]
Porteranno oro e olibano.
Korean[ko]
금과 유향을 가지고 올 것이다.
Morisyen[mfe]
Zot pu sarye lor ek loliban.
Norwegian[nb]
Gull og virak skal de bære med seg.
Dutch[nl]
Goud en geurige hars zullen zij aandragen.
Pijin[pis]
Olketa bae karem gold and frankincense.
Polish[pl]
Przyniosą złoto i wonną żywicę.
Portuguese[pt]
Carregarão ouro e olíbano.
Slovak[sk]
Donesú zlato a vonnú živicu.
Albanian[sq]
Do të sjellin ar dhe temjan të bardhë.
Southern Sotho[st]
Ba tla nka khauta le libano tse tšoeu.
Swedish[sv]
Guld och virak kommer de att bära.
Telugu[te]
బంగారమును ధూపద్రవ్యమును తీసికొనివచ్చెదరు.
Tagalog[tl]
Ginto at olibano ang kanilang dadalhin.
Tswana[tn]
Di tla tshola gouta le lebano.
Tsonga[ts]
Va ta rhwala nsuku ni murhi wa risuna.
Wallisian[wls]
ʼE nātou fata anai te aulo pea mo te olipano.
Xhosa[xh]
Baya kuthwala igolide nentlaka yokuqhumisa.
Yoruba[yo]
Wúrà àti oje igi tùràrí ni wọn yóò rù.
Chinese[zh]
来自示巴的人全都带着黄金和乳香前来。