Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ами, имаме пълен екип за операция, обща анестезия, сестри и още един доктор срещу мен.
Danish[da]
Vi har et operationshold, anæstesi, sygeplejersker og en anden læge foran mig.
German[de]
Nun ja, wir haben ein vollständiges O. R. - Team, Allgemeinanästhesie, Krankenschwestern und einen anderen Doktor gegenüber von mir.
Greek[el]
Βρισκόμαστε, λοιπόν, στο χειρουργείο με όλη την ομάδα, αναισθησιολόγο, νοσοκόμες, και άλλον ένα γιατρό απέναντί μου.
English[en]
Well we have a whole O. R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
Spanish[es]
Pues tenemos el equipo de O. R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío.
French[fr]
Il faut une équipe chirurgicale complète, une anesthésie générale, des infirmières, et un autre docteur de l'autre côté.
Hebrew[he]
יש לנו את כל צוות הניתוח, הרדמה כללית, אחיות, ורופא אחר מולי.
Croatian[hr]
Imamo čitav operacijski tim, anesteziologa, sestre, i još jednog liječnika preko puta mene.
Hungarian[hu]
Van egy egész műtős csapatunk, általános érzéstelenítés, nővérek és egy másik orvos velem szemben.
Italian[it]
Beh, abbiamo un intero team in sala operatoria, anestesia generale, infermieri, e un altro dottore affianco a me.
Dutch[nl]
Er is een heel O. K. team, anesthesist, verpleegkundigen, en behalve mijzelf nog een andere dokter.
Polish[pl]
Mamy zespół operacyjny, ogólnie znieczulenie, pielęgniarki, i drugiego lekarza naprzeciwko mnie.
Portuguese[pt]
Tínhamos toda a equipa cirúrgica, anestesistas, enfermeiros, e um outro médico à minha frente.
Romanian[ro]
Avem o echipă întreagă: anestezist, asistente, și încă un doctor.
Russian[ru]
У нас для этого целая операционная команда, общая анестезия, медсёстры и ещё один доктор напротив меня.
Slovak[sk]
No máme tam celý operačný tím, celkovú anestéziu, zdravotné sestry a ďalšieho lekára oproti mne.
Albanian[sq]
Kemi të gjithë sallën e operacionit, anestezi të përgjithshme, infermiere, dhe një tjetër doktor përball meje.
Serbian[sr]
Imamo ceo tim za operacije, opšteg anesteziologa, medicinske sestre i još jednog lekara preko puta mene.
Swedish[sv]
Vi har hela operationslaget, narkosen, sköterskor, och en doktor mitt emot mig.
Turkish[tr]
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.
Ukrainian[uk]
У нас для цього є ціла операційна команда, загальна анестезія, медсестри, і ще один лікар навпроти мене.
Vietnamese[vi]
Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi.