Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, det tjener noget formål at surmule over, om der blev lyttet til Europa-Parlamentet eller ej.
German[de]
Ich glaube nicht, dass es sich lohnt, Groll darüber zu hegen, ob das Europäische Parlament nun angehört wurde oder nicht.
English[en]
I do not believe it is right to sulk about whether the European Parliament was listened to or not.
Spanish[es]
No creo que resulte acertado enfadarse por si se ha escuchado o no al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Minun mielestäni ei ole oikein jäädä murjottamaan sitä, onko Euroopan parlamenttia kuultu vai ei.
French[fr]
Je ne crois pas qu’il soit opportun de se lamenter sur le fait de savoir si le Parlement européen a été écouté ou non.
Italian[it]
Non credo sia giusto fare il broncio perché il Parlamento europeo è stato ascoltato oppure no.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat het goed is erover te blijven dubben of het Europees Parlement is geraadpleegd of niet.
Portuguese[pt]
Não me parece que seja a melhor atitude amuarmos por o Parlamento ter sido ouvido ou não.
Swedish[sv]
Jag anser inte att det är rätt att gnälla över om Europaparlamentet hördes eller inte.