Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
MDMA струва повече, за да се произведе, отколкото метамфетамина, затова често се случва да се смесват двете, за да се създаде Екстази с цел да се уваличат печалбите.
Bosnian[bs]
MDMA košta više za izradu od metamfetamina, pa je uobičajena praksa da se kombinuju za ekstazi da bi povećali profit.
Czech[cs]
Výroba MDMA je dražší než pervitinu, takže je běžnou praxí, míchat je při výrobě extáze, aby se tím zvýšily zisky.
Greek[el]
Το έκσταση κοστίζει περισσότερο από ότι η μεθαμφεταμίνη, οπότε είναι κοινή πρακτική να αναμίξεις τα δύο στη δημιουργία του έκσταση για να μεγιστοποιήσεις τα περιθώρια κέρδους.
English[en]
MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins.
Spanish[es]
Producir MDMA es más caro que la metanfetamina así que es común mezclarlas y crear éxtasis para maximizar las ganancias.
Finnish[fi]
MDMA on kalliimpaa tehdä kuin metamfetamiini, joten näitä kahta sekoitetaan ekstaasiksi - suuremman voiton toivossa.
French[fr]
MDMA coûte plus cher à fabriquer que la methamphetamine, donc c'est pratique courante de mélanger les 2 pour créer de l'ecstasy dans le but de maximiser la marge de profit.
Hebrew[he]
יותר יקר להכין אקסטזי מאשר מתאמפטמין, אז זה נפוץ כשמערבבים את השניים ביצירת אקסטזי על מנת לייעל את הרווחים.
Hungarian[hu]
Az MDMA-t előállítani drágább, mint a metamfetamint, és az a gyakorlat, hogy a kettőt összekeverik az ecstasy készítésekor, ezzel maximalizálva a hasznot.
Italian[it]
L'MDMA e'piu'costosa della metanfetamina, quindi e'pratica diffusa mischiarle per creare l'ecstasy... in modo da massimizzare i profitti.
Dutch[nl]
MDMA kost meer om te maken dan metamfetamine, dus het is gebruikelijk om de twee te mengen en te creëren tot Ecstasy om de winstmarges te maximaliseren.
Polish[pl]
MDMA jest droższa w produkcji niż metaamfa, więc mieszanie ich jest częstą praktyką, by zwiększyć zyski z Ecstasy.
Portuguese[pt]
MDMA custa mais para fazer do que a metanfetamina, então é comum misturá-los para criar o êxtase afim de aumentar a margem de lucros.
Romanian[ro]
Producerea MDMA costă mai mult decât cea a metamfetaminei, aşa că se obişnuieşte amestecarea celor două în crearea ecstasy, pentru a creşte profitul.
Russian[ru]
Производство экстази дороже, чем метаамфетамина, так что их часто смешивают при создании экстази, чтобы получить больше прибыли.
Slovenian[sl]
Proizvodnja MDMA je dražja od proizvodnje metamfetamina, zato ju pogosto mešajo, da so zaslužki večji.
Serbian[sr]
MDMA košta više da se napravi od metamfetamina tako da je uobičajena praksa da se mešaju dva u stvaranju Ekstazi u cilju poboljšanja profitne margine.
Turkish[tr]
MDMA, metamfetamin yapımından daha pahalıya mal olur yani Ecstasy yapmak için ikisinin karışımın ortak uygulaması kâr paylarını en yükseğe çıkartmak içindir.