Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a přístroje na drcení, řezání a lisování odpadu, s výjimkou systémů pro odlévání (kovů) všeho druhu
Danish[da]
Maskiner og apparater til findeling, snitning og komprimering af affald, dog ikke systemer til støbning (metaller) af nogen art
German[de]
Abfallbrech-, -zerkleinerungs- und -kompaktiermaschinen und -apparate, ausgenommen Systeme aller Art aus Guss (Metall)
Greek[el]
Μηχανήματα και συσκευές σύνθλιψης, τεμαχισμού και συμπίεσης απορριμμάτων, εκτός από συστήματα χύτευσης (μετάλλων) παντός τύπου
English[en]
Waste crushing, shredding and compacting machines and apparatus, excluding systems of castings (metal) of all kinds
Spanish[es]
Desmenuzamiento de residuos, máquinas y aparatos de trituración y compactación, excepto sistemas de fundido (metálicos) de todo tipo
Estonian[et]
Jäätmete peenestus-, purustus- ja pressimismasinad ja -seadmed, v.a igat tüüpi (metalli) valusüsteemid
Finnish[fi]
Jätteiden murskaus-, silppuamis- ja puristuskoneet ja -laitteet, paitsi kaikenlaiset (metallien) valujärjestelmät
French[fr]
Machines et appareils pour déchiqueter, broyer et compacter les déchets, à l'exception des systèmes de pièces coulées (métalliques) en tous genres
Hungarian[hu]
Hulladékzúzó, -aprító és tömörítő gépek és berendezések, kivéve a (fém) formázórendszereket
Italian[it]
Macchine ed apparecchi per triturazione di rifiuti, triturazione e compattazione, tranne sistemi di fusione (per metalli) di tutti i tipi
Lithuanian[lt]
Atliekų traiškymo, smulkinimo ir suspaudimo mašinos bei aparatai, išskyrus visų rūšių liejinių (metalo) sistemas
Latvian[lv]
Atkritumu saspiešanas, sasmalcināšanas un presēšanas mašīnas un iekārtas, izņemot jebkādas liešanas sistēmas (metāla)
Maltese[mt]
Magni u apparat għat-tifrik, tqattigħ u trassis ta' skart, li jeskludu sistemi ta' ikkasjar (metall) ta' kull xorta
Dutch[nl]
Machines en apparaten voor het verbrijzelen, versnipperen en samenpersen van afval, uitgezonderd allerlei soorten gietsystemen (metaal)
Polish[pl]
Maszyny i aparatura do miażdżenia, rozdrabniania i kompaktowania odpadów, z wyjątkiem systemów odlewniczych (do metalu) wszelkiego rodzaju
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos de trituração e compactação de resíduos, com excepção de sistemas de fundição (metal) de todos os tipos
Slovak[sk]
Zariadenia na drvenie, skartovanie a ubíjanie odpadu, okrem systémov z kovových odliatkov všetkých druhov
Slovenian[sl]
Stroji in aparati za stiskanje, drobljenje in kompaktiranje odpadkov, razen sistemov za litje (kovin) vseh vrst
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för krossning, sönderrivning och komprimering av avfall, exklusive alla typer av system för metallgjutning