Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er indlysende, at EU ved at dele spektret op i 5 hovedområder(3) (alle under kraftig indflydelse fra forskningen):
German[de]
Es liegt auf der Hand, daß wenn die EU die Frequenznutzung in fünf wesentliche Bereiche unterteilt, die sich durch rege Forschungstätigkeit(3) auszeichnen:
Greek[el]
Είναι σαφές ότι εάν η ΕΕ χωρίσει το ραδιοφάσμα σε πέντε κύριους τομείς που επηρεάζονται έντονα από την έρευνα(3), δηλαδή:
English[en]
It is apparent that if the EU divides spectrum into five main areas strongly influenced by research(3):
Spanish[es]
Es evidente que si se divide el espectro en cinco áreas principales, en las que la investigación tiene una gran influencia(3), a saber:
Finnish[fi]
On selvää, että EU:n mahdollisuudet vaikuttaa eri aloihin vaihtelevat, jos se jakaa taajuuksien käytön viiteen alaan, joihin tutkimuksella on voimakas vaikutus(3):
French[fr]
Il va de soi que si l'UE divise le spectre radioélectrique en cinq grandes bandes de fréquence qui sont fortement influencées par la recherche(3), à savoir:
Italian[it]
È evidente che se l'UE divide lo spettro in cinque settori principali in relazione ai quali la ricerca è molto importante(3), ovvero:
Dutch[nl]
Als de EU het spectrum in vijf belangrijke, sterk door onderzoek beïnvloede onderdelen(3), opdeelt:
Portuguese[pt]
É evidente que se a UE dividir o espectro em cinco sectores principais, para os quais a investigação(3) é muito importante:
Swedish[sv]
Om EU delar upp spektrum på följande fem områden, som i hög grad präglas av forskning, kommer EU:s möjligheter att påverka varje område givetvis att förändras(3):