Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χωρίς χαρτιά, αλλάζει η συμφωνία.
English[en]
Of course, no pink slip kind of changes the deal.
Spanish[es]
Por supuesto, al no haber papeles el trato cambia.
French[fr]
Quand on n'a pas de carte grise, ça change tout.
Croatian[hr]
Naravno bez dokumenata dogovor se mijenja.
Portuguese[pt]
Claro que sem o certificado, a coisa muda.
Russian[ru]
Конечно, отсутствие прав собственности меняет условия сделки.
Serbian[sr]
Naravno bez dokumenata dogovor se mijenja.