Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tanker je plný leteckého benzínu.
Greek[el]
Το πετρελαιοφόρο είναι γεμάτο καύσιμο αεροπλάνων.
English[en]
The tanker in the ocean there is full of aviation fuel.
Spanish[es]
Dios mio, el buque cisterna está ahi y está lleno de combustible.
Estonian[et]
Seal aga seisab tanker, silmini aviokütust täis.
Finnish[fi]
Säiliölaiva on täynnä lentokonebensiiniä!
French[fr]
Le bateau-citerne est plein de carburant.
Hebrew[he]
אלוהים, המיכלית באוקיינוס מלאה בדלק למטוסים.
Croatian[hr]
O, Bože, a tankeri na oceanu su puni avionskog goriva.
Indonesian[id]
Tangki di laut sana penuh bahan bakar penerbangan.
Italian[it]
La nave cisterna è piena di carburante.
Dutch[nl]
Er ligt een tanker vol brandstof.
Polish[pl]
Ten tankowiec jest pełen paliwa.
Portuguese[pt]
O navio-tanque no oceano está cheio de combustível.
Romanian[ro]
Avionul e plin cu cherosen.
Slovenian[sl]
Tanker na morju je poln letalskega goriva.
Serbian[sr]
O, Bože, a tankeri na oceanu su puni avionskog goriva.
Swedish[sv]
Tankbåten där borta är full med flygbränsle!
Turkish[tr]
Okyanustaki tanker tamamen uçak yakıtı ile dolu.
Vietnamese[vi]
Chiếc tàu dầu viễn dương này chứa đầy xăng máy bay.