Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er for øjeblikket Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer (Publikationskontoret), der foretager konsolidering af fællesskabsretten, og det er denne konsolidering, der danner grundlag for kodificeringen.
Greek[el]
Η ενοποίηση του κοινοτικού δικαίου πραγματοποιείται επί του παρόντος από την Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων (ΥΕΕΕΚ) και παρέχει την πρώτη ύλη για την κωδικοποίησή της.
English[en]
Consolidation of Community law is currently undertaken by the Office for Official Publications (OPOCE) and provides the raw material for its codification.
Spanish[es]
La consolidación del Derecho comunitario está siendo efectuada por la Oficina de Publicaciones Oficiales (OPOCE) y constituye la materia prima para su codificación.
Finnish[fi]
Yhteisön säännöstön konsolidoinnista vastaa tällä hetkellä julkaisutoimisto, ja tulos muodostaa kodifioinnin raaka-aineen.
French[fr]
La consolidation du droit communautaire est actuellement effectuée par l'Office des publications (OPOCE) et fournit la matière première de sa codification.
Dutch[nl]
De consolidatie van het gemeenschapsrecht wordt thans verricht door het Bureau voor Officiële Publicaties (BOPEG) en legt de basis voor codificatie ervan.
Portuguese[pt]
A consolidação da legislação comunitária é actualmente efectuada pelo Serviço de Publicações Oficiais e proporciona a base para a sua codificação.
Swedish[sv]
Konsolidering av gemenskapsrätten handhas av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (OPOCE), som således tillhandahåller "råmaterialet" för kodifieringen.