Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن الخلافات بين السلطتين التنفيذية والتشريعية على تفسير دور المحكمة الخاصة استمرت، مما زاد من تصاعد التوترات بينهما.
English[en]
However, differences between the executive and legislative branches in the interpretation of the role of the Special Court continue, which has added to growing tensions between them.
Spanish[es]
Sin embargo, sigue habiendo diferencias entre el poder ejecutivo y el legislativo en la interpretación de las funciones del Tribunal Especial, lo que ha venido a sumarse a las tensiones crecientes entre ambos poderes.
French[fr]
Cependant, des divergences d’interprétation entre l’exécutif et le législatif subsistent pour ce qui est du rôle du tribunal spécial, ce qui contribue à exacerber les tensions entre ces deux branches du pouvoir.
Russian[ru]
Однако разногласия между исполнительной и законодательной властями по поводу толкования роли Специального суда сохраняются, что усугубляет растущую напряженность между ними.
Chinese[zh]
然而,行政部门和立法部门对于特别法庭作用的解释继续存在分歧,加剧了他们之间不断升高的紧张关系。