Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучавате Писанията, вие не само ще учите за Спасителя, но всъщност ще опознавате Спасителя.
Cebuano[ceb]
Samtang magtuon kamo sa mga kasulatan, dili lang kamo makat-on mahitungod sa Manluluwas, apan kamo sa tinuod makaila sa Manluluwas.
Czech[cs]
Když studujete písma, nejenže se učíte o Spasiteli, ale také můžete Spasitele poznat.
Danish[da]
Når I studerer skrifterne, vil I ikke blot lære om Frelseren, men I kan faktisk komme til at lære Frelseren at kende.
German[de]
Wenn ihr in den heiligen Schriften lest, erfahrt ihr nicht nur etwas über den Erretter, sondern ihr könnt ihn tatsächlich kennenlernen.
English[en]
As you study the scriptures, you not only learn about the Savior, but you can actually come to know the Savior.
Spanish[es]
Al estudiar las Escrituras, no solamente aprenden acerca del Salvador, sino que en realidad llegan a conocer al Salvador.
Finnish[fi]
Kun tutkitte pyhiä kirjoituksia, te saatte tietoa Vapahtajasta ja voitte myös todella oppia tuntemaan Hänet.
Fijian[fj]
Ni ko vulica na ivolanikalou, o na sega walega ni vulica na veika e baleta na iVakabula, ia sa rawa mo na kila vakaidina na iVakabula.
French[fr]
Par l’étude des Écritures, non seulement nous apprenons des choses au sujet du Sauveur, mais nous apprenons à connaître le Sauveur.
Hungarian[hu]
A szentírások tanulmányozása közben nem csupán ismeretet szereztek a Szabadítóról, de tulajdonképpen meg is ismeritek Őt.
Armenian[hy]
Ուսումնասիրելով սուրբ գրությունները, դուք ոչ միայն սովորում եք Փրկիչի մասին, այլ փաստացի սկսում եք ճանաչել Փրկիչին:
Indonesian[id]
Sewaktu Anda menelaah tulisan suci, Anda tidak saja belajar mengenai Juruselamat, tetapi Anda sesungguhnya dapat jadi mengenal Juruselamat.
Italian[it]
Tramite lo studio delle Scritture, non solo scopriamo informazioni sul Salvatore, ma impariamo effettivamente a conoscere il Salvatore.
Japanese[ja]
聖文を学ぶとき,皆さんは救い主について学ぶだけでなく,救い主を実際に知るようになります。
Korean[ko]
경전을 공부하면, 구주에 대해 배울 뿐만 아니라 실제적으로 구주를 알게 됩니다.
Malagasy[mg]
Rehefa mandalina ny soratra masina ianao dia tsy mianatra momba ny Mpamonjy fotsiny fa tena afaka mahafantatra ny Mpamonjy amin’ny farany.
Norwegian[nb]
Når dere studerer Skriftene, lærer dere ikke bare om Frelseren, men dere kan faktisk lære Frelseren å kjenne.
Dutch[nl]
Als je de Schriften bestudeert, leer je niet alleen over de Heiland maar leer je Hem ook kennen.
Polish[pl]
Kiedy czytacie pisma święte, nie tylko uczycie się o Zbawicielu, ale naprawdę Go poznajecie.
Portuguese[pt]
Ao estudarmos as escrituras, não apenas aprendemos a respeito do Salvador, mas passamos realmente a conhecê-Lo.
Romanian[ro]
În timp ce studiați scripturile nu învățați doar despre Salvator, ci, de fapt, puteți ajunge să-L cunoașteți pe Salvator.
Russian[ru]
Изучая Священные Писания, вы не только узнаете о Спасителе, но можете на самом деле прийти к познанию Спасителя.
Samoan[sm]
A o e suesue i tusitusiga paia, e le gata o le a e aoao ai e uiga i le Faaola, ae e mafai moni ona e iloaina le Faaola.
Swedish[sv]
När du studerar skrifterna lär du dig inte bara om Frälsaren, utan du lär faktiskt känna Frälsaren.
Thai[th]
เมื่อท่านศึกษาพระคัมภีร์ ท่านไม่เพียงเรียนรู้ เกี่ยวกับ พระผู้ช่วยให้รอด แต่ท่านจะ รู้จัก พระผู้ช่วยให้รอดจริง ๆ
Tagalog[tl]
Sa pag-aaral ninyo ng banal na kasulatan, hindi lamang ninyo nalalaman ang tungkol sa Tagapagligtas, kundi talagang makikilala ninyo Siya.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ngata pē heʻetau ʻilo ʻo fekauʻaki mo e Fakamoʻuí ʻi he ako folofolá, ka ʻoku tau ʻiloʻi lelei ai Ia.
Tahitian[ty]
’Ia tuatāpapa ’outou i te mau pāpa’ira’a mo’a, ’aita ’outou e ha’api’i noa nei nō ni’a i te Fa’aora, e ’ite ato’a rā ’outou iāna.
Ukrainian[uk]
Коли ви вивчаєте Писання, то не тільки дізнається про Спасителя, а й наспраді пізнаєте Спасителя.
Vietnamese[vi]
Khi học thánh thư, các em không những học về Đấng Cứu Rỗi, mà các em còn thực sự tiến đến việc biết Đấng Cứu Rỗi nữa.
Chinese[zh]
你研读经文时,不只是在学习关于救主的事,你也可以真的逐渐认识救主。