Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичайно всички се събират около 23 ч.
Danish[da]
Det starter normalt omkring klokken 23.
Greek[el]
Ξεκινά γύρω στις 11 το βράδυ.
English[en]
Usually gets jumping around 11:00.
Spanish[es]
Lo mejor empieza alrededor de las 11:00.
Estonian[et]
See avatakse kell 23.00.
Basque[eu]
Normalean 11k aldera animatzen da.
Finnish[fi]
Meno alkaa yhdentoista aikoihin.
Hebrew[he]
בדרך כלל מקבל קופץ 11: 00.
Hungarian[hu]
Általában olyan 11:00 körül kezd beindulni.
Indonesian[id]
Biasanya dimulai sekitar pukul 11.00.
Norwegian[nb]
Det pleier å ta av rundt kl. 23.
Polish[pl]
Zazwyczaj zaczyna się około 11:00.
Portuguese[pt]
Geralmente ficam saltando até às 23 horas.
Romanian[ro]
De obicei, se deschide la ora 11:00.
Russian[ru]
Обычно народ собирается к 11:00.
Slovenian[sl]
Po navadi se začne okoli 23.00.
Serbian[sr]
Обично добија скакање око 11:00.
Swedish[sv]
Det brukar komma igång vid elvatiden.
Chinese[zh]
通常 晚上 11: 00 最 热闹