Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لحسن حظيّ، بدأت العديد من المؤسسات بتنفيذ نماذج اكثر شمولية والتي قمت انا وبعض زملائي بتقديمها لمجال اصوات الطبيعه في علم البيئه
Bulgarian[bg]
За щастие все повече институции използват холистично насочените модели, които аз и някои мои колеги въведохме в сферата на звуково-пейзажната екология.
German[de]
Zum Glück setzen mehr und mehr Institutionen die ganzheitlichen Modelle ein, die ein paar meiner Kollegen und ich im Feld der Geräusch-Ökologie eingeführt haben.
Greek[el]
Ευτυχώς, όλο και περισσότερα ιδρύματα εφαρμόζουν τα περισσότερο ολιστικά μοντέλα που έγω και κάποιοι συνάδελφοι έχουμε εισάγει στο πεδίο της οικολογίας των ηχοτοπίων.
English[en]
Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology.
Spanish[es]
Afortunadamente, cada vez son más las instituciones que están implementando los modelos más holísticos que yo y algunos de mis colegas hemos introducido en el campo de la ecología de los sonidos.
Persian[fa]
خوشبختانه، موسسههای بیشتر و بیشتری در حال اجرای مدلهای جامعتری هستن که من و تعداد کمی از همکارانم بومشناسی صوتی را به آنها معرفی کردهایم.
Finnish[fi]
Onneksi yhä useammat instituutiot käyttävät aiempaa holistisempia malleja, joita olemme kehittäneet yhdessä kollegojeni kanssa äänimaisema-ekologian tallentamiseen.
French[fr]
Heureusement, de plus en plus d'institutions mettent en place les modèles plus holistiques que des collègues et moi avons introduits dans le domaine de l'écologie de l'environnement sonore.
Hebrew[he]
למרבה המזל, יותר ויותר מוסדות מיישמים את הגישות היותר הוליסטיות שאני ואחדים מהעמיתים שלי הבאנו לתחום האקולוגיה של נופי הצליל.
Hungarian[hu]
Szerencsére egyre több kutatóhelyen alkalmaznak már ennél holisztikusabb modelleket, melyeket én és néhány kollégám vezetett be a hangképökológia területén.
Armenian[hy]
Բարեբախտաբար, գնալով ավելի շատ ինստիտուտներ են իրականացնում այն ամբողջական մոդելները, որ ես եւ գործընկերներիցս ոմանք են ներմուծել ձայնային լանդշաֆտի էկոլոգիայի բնագավառ:
Italian[it]
Fortunatamente, sempre più istituzioni stanno adottando dei modelli più olistici che io ed altri miei colleghi abbiamo introdotto nel campo dell'ecologia dei paesaggi sonori.
Japanese[ja]
幸いにも 私が同僚と サウンドスケープ生態学に導入した よりホリスティックなモデルは 段々と多くの研究所に 採用されるようになりました
Korean[ko]
다행히도 더욱 더 많은 기관들이 저와 제 동료가 소리의 경관 생태계에 소개한 전체적인 접근법을 시행하고 있습니다.
Dutch[nl]
Gelukkig implementeren steeds meer instellingen de meer holistische modellen die ik en een paar van mijn collega's hebben geïntroduceerd op het gebied van soundscape-ecologie.
Polish[pl]
Na szczęście coraz więcej instytucji realizuje bardziej całościowe modele, które wraz z kolegami wprowadziliśmy do dziedziny ekologii akustycznej.
Portuguese[pt]
Felizmente, há cada vez mais instituições que estão a implementar os modelos mais globais que eu e alguns dos meus colegas introduzimos na área da ecologia da paisagem sonora.
Romanian[ro]
Din fericire, tot mai multe instituții implementează modele mai holistice ca cele lansate de mine și colegii mei, în domeniul ecologiei sunetelor.
Russian[ru]
К счастью, всё больше и больше учреждений реализуют наиболее целостные модели, которыe я и некоторые из моих коллег ввели в область экологии звуковых сред.
Serbian[sr]
Na sreću, sve više institucija primenjuje sveobuhvatnije metode od onih koje smo ja i nekoliko mojih kolega uveli u sferu ekologije zvučnog okruženja.
Thai[th]
โชคดี มีสถาบันต่างๆมากขึ้น จัดตั้งตัวอย่างอุปกรณ์ต่างๆที่สมบูรณ์มากขึ้น ที่ผมและผู้ร่วมงานบางท่านได้รับการแนะนําให้รู้จัก กับสาขาวิชานิเวศวิทยาเชิงพื้นเสียง (soundscape ecology)
Turkish[tr]
Neyseki, gittikçe daha fazla kurum, bu anlamda ben ve bir kaç meslektaşımın ekolojik ses atmosferi alanına tanıttığımız daha bütünsel modelleri uyguluyorlar.
Ukrainian[uk]
На щастя, все більше і більше установ впроваджують більш цілісні моделі, які я і деякі з моїх колег представили галузі звукової екології.
Vietnamese[vi]
May mắn thay, ngày càng nhiều tổ chức đang thực hiện các mô hình toàn diện hơn mà tôi và các đồng nghiệp đã giới thiệu trong lĩnh vực soundscape sinh thái.
Chinese[zh]
幸运地,越来越多机构 采用我和一些同行共同引进 到音景生态学中的模型, 而这些模型更具整体性。