Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বছরের পর বছর পূজার অলংকরণে- প্যান্ডেলের ডিজাইনে যে নকশা দেখা যায় আর প্রতিমার অলঙ্করণে (দুর্গা প্রতিমা) সবকিছুতেই সৃষ্টিশীলতা বেশ প্রকট।
English[en]
The creativity is amply evident, year after year in the Puja motifs – ‘themes’ reflected in the pandal design and decoration of the Durga protima (Durga idol).
Spanish[es]
La creatividad es ampliamente evidente, año tras año en los temas de Puja – ‘temas’ reflejados en el diseño del pandal y la decoración del protima del Durga (ídolo de Durga).
French[fr]
La créativité saute aux yeux, année après année, dans les motifs de Puja – ‘les thèmes’ exprimés dans le dessin du pandal (NdT : temple temporaire construit pour vénérer la déesse, souvent en bambou et orné de tissus) et la décoration de la protima de Durga (l'effigie de Durga).
Portuguese[pt]
A cada ano, a criatividade torna-se mais evidente no design e decoração do santuário do protima (imagem) nos temas de celebração a Durga.