Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتعبئة مستمرة في تقدم، لحسن الحظ، والاتحاد الأوروبي يرحب بعقد المؤتمر الدولي الثالث عشر بشأن الإيدز في دوربان، في أرض أفريقية اجتاحها المرض بشراسة.
English[en]
Mobilization is progressing, fortunately, and the European Union welcomes the convening of the Thirteenth International Conference on AIDS in Durban, in an African land so harshly ravaged by the disease.
Spanish[es]
Afortunadamente, la movilización está intensificándose, y la Unión Europea acoge con beneplácito la celebración de la Decimotercera Conferencia Internacional sobre el SIDA, que tuvo lugar en Durbán, en una tierra africana tan duramente martirizada por la enfermedad.
French[fr]
La mobilisation progresse heureusement et l’Union européenne se félicite de la tenue de la treizième Conférence internationale sur le sida à Durban, sur une terre africaine si durement meurtrie par la maladie.
Russian[ru]
К счастью, в настоящее время происходит определенная мобилизация усилий, и в связи с этим Европейский союз приветствует предложение о проведении тринадцатой Международной конференции по СПИДу в Дурбане, на африканском континенте, подвергающемся разрушительному воздействию этого страшного заболевания.