Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مضحكاً
Bulgarian[bg]
Не е смешно, ха-ха.
Greek[el]
Καθόλου αστείο, χα-χα.
English[en]
Not funny ha-ha.
Spanish[es]
No divertido ja-ja.
Finnish[fi]
Ei siis naurettavan hassua.
French[fr]
Pas marrant ha-ha.
Italian[it]
Ha, ha, che divertente.
Polish[pl]
Nie, żebym się śmiała do rozpuku.
Portuguese[pt]
Não quis fazer piada.
Romanian[ro]
Nu amuzant în sensul haha.
Slovenian[sl]
Ni smešno, ha, ha.
Serbian[sr]
Ne smešno kao ha-ha.