Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би бил опасен път надолу.
Czech[cs]
To by byl nebezpečný krok zpět.
Danish[da]
Det ville være en farlig glidebane.
German[de]
Dadurch würde der Kontinent in einen gefährlichen Strudel geraten.
Greek[el]
Μια τέτοια πορεία θα ήταν επικίνδυνη.
English[en]
That would be a dangerous road to go down.
Spanish[es]
Sería una senda peligrosa.
Estonian[et]
See oleks ohtlik areng.
Finnish[fi]
Se veisi mantereen vaarallisesti viettävälle tielle.
Croatian[hr]
Takav bi put bio opasan.
Hungarian[hu]
Veszélyes lejtmenet lenne.
Italian[it]
Sarebbe una china pericolosa.
Lithuanian[lt]
Toks kelias būtų pavojingas.
Latvian[lv]
Tas būtu bīstams lejupceļš.
Maltese[mt]
Tkun niżla perikoluża.
Dutch[nl]
Dat zou immers een gevaarlijke neergang zijn.
Polish[pl]
Byłby to zwrot w niebezpiecznym kierunku.
Portuguese[pt]
Este seria um caminho perigoso.
Romanian[ro]
Aceasta ar fi o cale de regres primejdios.
Slovak[sk]
Bol by to nebezpečný trend.
Slovenian[sl]
To bi bila nevarna pot.
Swedish[sv]
Det skulle vara en farlig väg att slå in på.