Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, съжалявам за това, което не се е случило.
Bosnian[bs]
Šta god se desilo, žao mi je.
Czech[cs]
Za cokoli se na záchodech nestalo, se omlouvám.
Greek[el]
Λοιπόν, για ό, τι δεν συνέβη, συγγνώμη.
English[en]
Well, whatever didn't happen in the bathroom, I'm sorry.
Spanish[es]
Lo que sea que no sucedió en el baño, lo siento.
Persian[fa]
خوب, همون چيزي که نشد تو دست شويي به هر حال شرمنده
Hebrew[he]
ובכן, מה שכן קרה בשירותים, אני מצטער.
Croatian[hr]
Što god da se nije dogodilo, oprosti.
Hungarian[hu]
Bármit, ami nem történt a mosdóban, sajnálok.
Italian[it]
Qualsiasi cosa non sia successa in bagno, mi dispiace.
Dutch[nl]
Nou, wat er zich dan ook niet heeft afgespeeld in de badkamer, het spijt me.
Polish[pl]
Więc przepraszam za to, co się nie stało.
Portuguese[pt]
Então, o que não aconteceu no banheiro, me desculpe.
Romanian[ro]
Pai, pentru ce nu s-a intamplat acolo, imi pare rau.
Russian[ru]
Хорошо, чтобы не было в туалете, я извиняюсь.
Serbian[sr]
Šta god se desilo, žao mi je.
Turkish[tr]
Tuvalette olmayanlar için özür diliyorum.
Vietnamese[vi]
Vì điều gì không xảy ra ở phòng vệ sinh, anh rất xin lỗi.