Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They used to tie them up like little lunatics in straitjackets and they stuffed socks in their bras.
Spanish[es]
Solían amarrarlas como loquitas en camisas de fuerza y rellenaban con calcetines el sostén.
Finnish[fi]
Ne hullut sitoivat tissinsä ahtaisiin pukuihin..... ja laittoivat sukkia vielä täytteeksi.
French[fr]
Elles leur mettaient des petites camisoles de force et ajoutaient des chaussettes!
Croatian[hr]
Običavale su ih vezati kao male luđake u luđačke košulje i gurale su čarape u grudnjake.
Hungarian[hu]
Úgy felkötötték öket mint bolondokat a kényszerzubbonyban és zoknikat tömtek a melltartójukba.
Indonesian[id]
Mereka digunakan untuk mengikat mereka seperti orang gila sedikit jackets ketat dan mereka boneka kaus kaki dalam kutang mereka.
Polish[pl]
Związywałyście je niczym wariatów w kaftanach bezpieczeństwa... i wypychałyście staniki skarpetami.
Portuguese[pt]
Vocês apertavam eles como se fossem camisas de força... e ainda enchiam os sutiãs de meias.
Romanian[ro]
Le legau ca niste mici lunatici în camasi de forta si le bagau ciorapi în sutiene. Mari!
Turkish[tr]
Küçük deli gömlekleri gibi sıkıştırırlardı ve sütyenlerinin içine çorap koyarlardı.