Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde beginsel geld vir ysbrekers.
Arabic[ar]
والمبدأ نفسه ينطبق على كاسحات الجليد.
Cebuano[ceb]
Ang mao gihapong prinsipyo mapadapat sa mga barkong tigbungkag ug yelo.
Czech[cs]
Stejný princip je použit u ledoborců.
Danish[da]
Det samme princip benyttes af isbrydere.
Ewe[ee]
Ðoɖo sia tututu nue wowɔ meli siwo gbãa tsikpewo wowɔa dɔ ɖo.
Greek[el]
Η ίδια αρχή εφαρμόζεται στα παγοθραυστικά.
English[en]
The same principle is applied to icebreakers.
Estonian[et]
Sedasama põhimõtet kasutatakse jäälõhkujate puhul.
Finnish[fi]
Samaa periaatetta sovelletaan jäänmurtajissa jäihin juuttumisen estämiseksi.
French[fr]
Les brise-glaces reprennent le même principe.
Hebrew[he]
אותו עיקרון חל על שוברות הקרח.
Croatian[hr]
Sličan se princip primjenjuje i kod ledolomaca.
Hungarian[hu]
A jégtörők hasonló elven működnek.
Indonesian[id]
Prinsip yang sama berlaku pada kapal pemecah es.
Iloko[ilo]
Kasta met la a prinsipio ti maaramid kadagiti icebreaker.
Italian[it]
Lo stesso principio si applica ai rompighiaccio.
Kalaallisut[kl]
Sikusiutit aamma taamatut uaatitsisarput.
Korean[ko]
똑같은 원리가 쇄빙선에도 적용됩니다.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu principu vaduojasi įstrigęs ledlaužis.
Latvian[lv]
Tas pats princips attiecas arī uz ledlaužiem.
Norwegian[nb]
Isbrytere gjør bruk av det samme prinsippet.
Dutch[nl]
Hetzelfde principe geldt voor een ijsbreker.
Nyanja[ny]
Zoterezi n’zimene zimachitika pogwiritsira ntchito zombo zoswa ayezi.
Pijin[pis]
Datwan hem semsem tu witim olketa icebreaker.
Polish[pl]
Tę samą zasadę wykorzystują lodołamacze.
Portuguese[pt]
O mesmo princípio se aplica aos quebra-gelos.
Romanian[ro]
Acelaşi principiu se aplică şi la un spărgător de gheaţă.
Russian[ru]
Тот же принцип применяется и в случае с ледоколом.
Slovak[sk]
Rovnaký princíp sa používa aj pri ľadoborcoch.
Slovenian[sl]
Enako velja za ledolomilce.
Shona[sn]
Izvozvo ndizvo zvinoitwa pangarava dzinopwanya aizi.
Albanian[sq]
I njëjti parim zbatohet edhe për akullthyeset.
Serbian[sr]
Isti princip se primenjuje i kod ledolomaca.
Southern Sotho[st]
Ho joalo le ka likepe tse pshatlang leqhoa.
Swedish[sv]
Samma sak gäller isbrytare.
Swahili[sw]
Kanuni hiyohiyo hutumiwa katika meli za kuvunja barafu.
Congo Swahili[swc]
Kanuni hiyohiyo hutumiwa katika meli za kuvunja barafu.
Tagalog[tl]
Ganiyan din ang simulaing ginagamit sa mga icebreaker.
Tswana[tn]
Go dirwa se se tshwanang le mo dikepeng tse di thubang aese.
Tsonga[ts]
Swi tano ni le ka swikepe leswi fayetelaka ayisi.
Twi[tw]
Saa pɛpɛɛpɛ na ɛte wɔ po so ahyɛn a etumi fa nsukyenee mu nso ho.
Ukrainian[uk]
Цей самий принцип використовують і на криголамах.
Xhosa[xh]
Nenqanawa yokuqhekeza umkhenkce kufuneka ishukunyiswe ngamandla.
Zulu[zu]
Kusetshenziswa isimiso esifanayo nasemikhunjini ephihliza iqhwa.