Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج إلى التداول.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да го обмисля.
Czech[cs]
Budu o tom muset popřemýšlet.
Danish[da]
Jeg har brug for at overveje sagen.
German[de]
Ich muss mich beraten.
Greek[el]
Θα χρειαστώ να σκεφτώ προσεκτικά.
English[en]
I, uh, am going to need to deliberate.
Spanish[es]
Necesito deliberar.
Estonian[et]
Pean asja kaaluma minema.
Basque[eu]
Zer egin erabaki behar dut.
Finnish[fi]
Minun on harkittava asiaa.
French[fr]
Je vais... avoir besoin de délibérer.
Hebrew[he]
אני אצטרך לשקול את הנושא.
Croatian[hr]
Moram da razmislim.
Hungarian[hu]
Idő kell amíg mérlegelem az indítványokat.
Italian[it]
Mi ritiro per deliberare.
Dutch[nl]
Ik zal moeten beraadslagen.
Polish[pl]
Ja udaję się na naradę.
Portuguese[pt]
Necessito deliberar.
Romanian[ro]
Am nevoie de timp pentru deliberare.
Russian[ru]
Мне нужно всё хорошенько обдумать.
Slovenian[sl]
Jaz... odhajam se odločat.
Serbian[sr]
Moraću da razmislim o svojoj odluci.
Swedish[sv]
Jag behöver överlägga detta.
Turkish[tr]
Benim temkinli düşünmeye ihtiyacım olacak.