Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُفذت، بمشاركة وزارة الصحة، برامج ومشاريع التعاون الدولي التالية: (أ) اعتماد المركز الوطني لإعادة التأهيل في كوستاريكا نموذجَ الرعاية البيولوجي النفسي الاجتماعي؛ و(ب) في باراغواي، تعزيز خدمات ونموذج الرعاية المبكرة في 4 من دوائر الرعاية التقنية البالغ عددها في هذا البلد 17 دائرة؛ و(ج) في بوليفيا، إحداث شُعب تقويم النطق والعلاج الطبيعي في جامعة مايور دي سان أندريس.
English[en]
The following international cooperation programmes and projects were carried out with the participation of the Ministry of Health: (a) in Costa Rica, the National Rehabilitation Centre incorporated the biopsychosocial model of care; (b) in Paraguay, the early intervention model and services were strengthened at 4 of the 17 early intervention centres; and (c) in Bolivia, degree programmes in phonoaudiology and occupational therapy were introduced at Universidad Mayor de San Andrés.
Spanish[es]
Con la participación del MINSAL se realizaron los siguientes programas y proyectos de cooperación internacional: a) el Centro Nacional de Rehabilitación de Costa Rica (CENARE) incorporó el Modelo Biopsicosocial de atención; b) en Paraguay, el fortalecimiento de los servicios y modelo de atención temprana en 4 de los 17 Servicios de Atención Técnica de ese país; c) en Bolivia, la instalación de las carreras de Fonoaudiología (patólogo del lenguaje) y Terapia Ocupacional en la Universidad Mayor de San Andrés.
French[fr]
Les programmes et projets de coopération internationale ci-après ont été mis en œuvre avec la participation du Ministère de la santé: a) au Costa Rica, le Centre national de réadaptation a intégré le modèle biopsychosocial des soins de santé; b) au Paraguay, les services et le modèle de traitement précoce ont été renforcés dans 4 des 17 services techniques; c) en Bolivie, la formation à la l’orthophonie et à l’ergothérapie a été mise en place à l’Université Mayor de San Andrés.
Chinese[zh]
在卫生部的参与下,开展了以下国际合作项目和方案:a) 哥斯达黎加国家康复中心纳入了生物心理社会治疗模式;b) 在巴拉圭,使该国17所治疗服务机构中有4所机构的早期干预模式和服务能力得以提高;c) 在玻利维亚,在圣安德列斯大学中设立了言语治疗(语言病理学)专业和职业治疗专业。