Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det største problem vedrører imidlertid dæmningens kapacitet, for selv om dæmningen er blevet designet til at spærre 70 mio. kubikmeter vand, indeholder dæmningens reservoir for tiden mindst 230 mio. kubikmeter — altså tre gange mere end den normale mængde.
German[de]
Das größte Problem ist allerdings das Fassungsvermögen der Talsperre, die auf 70 Millionen Kubikmeter Wasser ausgelegt ist, während sie gegenwärtig mindestens 230 Millionen Kubikmeter, also das Dreifache ihrer normalen Kapazität, enthält. Seit dem 1.
Greek[el]
Ωστόσο, το μεγαλύτερο πρόβλημα αφορά την ικανότητα του φράγματος, το οποίο έχει μελετηθεί για να συγκρατεί 70 εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού, ενώ σήμερα περιέχει τουλάχιστον 230 εκατομμύρια, δηλαδή τριπλάσια ποσότητα από το κανονικό.
English[en]
However, the greatest problem concerns the dam's capacity: designed to hold 70 million cubic metres of water, it currently contains at least 230 million, three times more than normal.
Spanish[es]
Sin embargo, el mayor problema concierne a la capacidad del dique: concebido para contener 70 millones de metros cúbicos de agua, actualmente el dique contiene al menos 230 millones, es decir, el triple de la cantidad normal.
Finnish[fi]
Se on suunniteltu sisältämään 70 miljoonaa kuutiometriä vettä, mutta tällä hetkellä vettä on vähintään 230 miljoonaa kuutiometriä eli kolme kertaa normaalia enemmän.
French[fr]
Cependant, le problème majeur concerne la capacité du barrage: étudié pour contenir 70 millions de mètres cubes d'eau, le barrage en contient actuellement au moins 230 millions, trois fois plus que la normale.
Italian[it]
Tuttavia, il problema maggiore riguarda la capacità della diga: studiata per contenere 70 milioni di metri cubi d'acqua, attualmente la diga ne contiene almeno 230 milioni, tre volte di più del normale.
Dutch[nl]
Het grootste probleem is echter de capaciteit van de dam: deze is berekend op zeventig miljoen kubieke meter water, maar op dit moment houdt de dam 230 kubieke meter water tegen, drie keer de normale hoeveelheid.
Portuguese[pt]
O maior problema, porém, reside na capacidade da barragem: inicialmente concebida para 70 milhões de metros cúbicos de água, a barragem contém actualmente mais de 230 milhões, valor três vezes superior ao normal.
Swedish[sv]
Men det största problemet gäller dammens kapacitet: Den är dimensionerad för att lagra 70 miljoner kubikmeter vatten, men för närvarande innehåller magasinet minst 230 miljoner kubikmeter, tre gånger det normala.