Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Ами, той ме предупреди за порнографията и за мръсните вицове“.
Bislama[bi]
“Hem i givim woning long mi abaot ponografi mo ol tok fani we oli doti.”
Cebuano[ceb]
“Ah, gipasidan-an ko niya bahin sa pornograpiya ug hugaw nga mga pasiaw.”
Czech[cs]
„Varoval mě před pornografií a neslušnými vtipy.“
Danish[da]
»Jo, han advarede mig mod pornografi og sjofle vittigheder.«
German[de]
„Nun, er warnte mich vor Pornografie und unanständigen Witzen.“
Greek[el]
«Με προειδοποίησε για την πορνογραφία και για τα αστεία με υπονοούμενα».
English[en]
“Well, he warned me about pornography and dirty jokes.”
Spanish[es]
“Bueno, me advirtió en cuanto a la pornografía y los chistes vulgares”.
Estonian[et]
„Siis hoiatas ta mind pornograafia ja halbade naljade eest.”
Persian[fa]
'بخوبی، او مرا در مورد عکس های تحریک کننده و طنز های بد هشدار داد.'
Finnish[fi]
”No, hän varoitti minua pornografiasta ja kaksimielisistä vitseistä.”
Fijian[fj]
“A vakasalataki au me baleta na iyaloyalo vakasisila kei na veiwali ca.”
French[fr]
– Il m’a mis en garde contre la pornographie et les plaisanteries obscènes.
Guarani[gn]
“Ha, cheñatõi pe pornografía ha umi ñe’ẽpuka tie’ỹ rehe”.
Fiji Hindi[hif]
“Ji, usne ashleel chitra aur gande mazaak par chetaoni di.”
Hiligaynon[hil]
“Ti, ginpaandaman niya ako parte sa pornograpiya kag bastos nga mga istorya.”
Hmong[hmn]
“Es, nws ceeb toom kuv txog cov duab liab qab thiab kev tso dag tso luag uas phem.”
Croatian[hr]
»Pa, upozorio me na pornografiju i prljave šale.«
Hungarian[hu]
„Nos, figyelmeztetett a pornográfiára és a trágár viccekre.”
Armenian[hy]
«Դեհ, նա նախազգուշացրեց ինձ պոռնոգրաֆիայի եւ կեղտոտ կատակների մասին»:
Indonesian[id]
“Ya, dia memperingatkan saya mengenai pornografi dan lelucon kotor”
Icelandic[is]
„Hann varaði mig við klámi og vafasömum bröndurum.“
Italian[it]
“Mi ha messo in guardia dalla pornografia e dalle battute volgari”.
Japanese[ja]
「ポルノグラフィーと口汚い冗談について警告してくれました。」
Maya-Q'eqchi'[kek]
“Us b’i’, kinixchaq’rab’i chirix li rilb’al li hu malaj li jalam-uuch t’ust’uukeb’ wi’ li ixq ut li yib’ aj se’ek aatin”.
Khmer[km]
« គាត់ បាន ព្រមាន ខ្ញុំ អំពី ការណ៍ អាសគ្រាម និង សម្ដី លេង សើច ចម្អះចម្អូម » ។
Korean[ko]
“외설물과 저속한 농담에 대해 경고하셨죠.”
Kosraean[kos]
“Ac el sensenkihnyuc ke petsac koluk ac mwe pwacr tiac nwacsnwacs.”
Lingala[ln]
“Malamu, akebisaki ngai na ntina ya pornographie mpe maseki elongobani te.”
Lao[lo]
“ແທ້ໆ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕືອນ ຂ້ານ້ອຍ ກ່ຽວ ກັບ ຮູບ ພາບ ລາມົກ ແລະ ຄໍາ ຕະຫລົກ ທີ່ ຫຍາບ ຄາຍ.”
Lithuanian[lt]
„Na, jis perspėjo mane dėl pornografijos ir nešvankių juokų.“
Latvian[lv]
„Nu, viņš mani brīdināja par pornogrāfiju un nepiedienīgiem jokiem.”
Malagasy[mg]
“Nampitandrina ahy ny amin’ny pôrnôgrafia sy ny vazivazy maloto izy.”
Marshallese[mh]
“Ekwe, eaar kakkōl eō kōn pija ko im kōm̧m̧an ko renana.”
Mongolian[mn]
“Аав тэгэхэд порнограф, зохисгүй хошигнолын талаар хэлж өгсөн.”
Malay[ms]
“Dia memberi saya amaran tentang pornografi dan jenaka kotor.”
Maltese[mt]
'Sewwa, huwa widdibni dwar il-pornografija u ċ-ċajt oxxen.'
Norwegian[nb]
“Han advarte meg mot pornografi og grove vitser.”
Dutch[nl]
‘Nou, toen waarschuwde hij me voor pornografie en schuine moppen.’
Papiamento[pap]
“Wèl, el a avisá mi di pornografia i chiste sushi.”
Polish[pl]
„No cóż, ostrzegł mnie przed pornografią i sprośnymi żartami”.
Pohnpeian[pon]
“Ihmwo, e kehkehlingki ieng ie duwen kilel/kasdo suwed kan oh kosoi sued akan.”
Portuguese[pt]
“Bom, ele me falou sobre pornografia e piadas sujas.”
Romanian[ro]
„Ei bine, m-a avertizat cu privire la pornografie şi glume proaste.”
Russian[ru]
«Ну, он предупредил меня о порнографии и грязных шутках».
Slovak[sk]
„Varoval ma pred pornografiou a neslušnými vtipmi.“
Samoan[sm]
“Ia, sa ia lapataia au e uiga i ponokalafi ma tausuaga eleelea.”
Serbian[sr]
„Па, упозорио ме је на порнографију и безобразне вицеве.“
Swedish[sv]
”Jo, han varnade mig för pornografi och vulgära skämt.”
Swahili[sw]
“Naam, alinionya kuhusu picha za ngono na utani mchafu.”
Thai[th]
“ท่านเตือนผมเกี่ยวกับสื่อลามกและตลกลามก”
Tagalog[tl]
“Binalaan niya ako tungkol sa pornograpiya at malalaswang biro.”
Tongan[to]
“Naʻá ne fakatokanga mai ʻo kau ki he pokokalafí mo e tūkuhua ʻoku koví.”
Tahitian[ty]
« E, ua faaara oia ia’u no ni’a i te mau hoho’a faufau e te mau parau arearea ino ».
Ukrainian[uk]
“Ну, він застеріг мене проти порнографії та брудних жартів”.
Vietnamese[vi]
“Vâng, cha cảnh báo em về hình ảnh sách báo khiêu dâm và những câu chuyện cười không thích hợp.”
Chinese[zh]
“嗯,他警告我关于色情和黄色笑话的事。”