Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Προσπαθούμε να αποκαταστήσουμε στη φύση την ισορροπία που έχουμε διαταράξει.
English[en]
We are trying to restore that balance of nature that we have upset.
Spanish[es]
Estamos intentando restaurar ese balance de la naturaleza que nos tiene molestos.
French[fr]
Nous essayons de restaurer l'équilibre de la nature que nous avons énervé.
Hungarian[hu]
Megpróbáljuk helyreállítani azt a természeti egyensúlyt, melyet felborítottunk.
Italian[it]
Stiamo cercando di restaurare quell'equilibrio della natura che abbiamo distrutto
Polish[pl]
Próbujemy odtworzyć równowagę w przyrodzie, którą zaburzyliśmy.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar repor o equilíbrio da natureza que prejudicámos.
Romanian[ro]
Încercăm să refacem echilibrul naturii, pe care l- am stricat.
Russian[ru]
Мы пытаемся восстановить баланс в природе, который нарушили сами.
Slovak[sk]
Pokúšame sa obnoviť v prírode rovnováhu, ktorú sme narušili.
Serbian[sr]
Pokušavamo da obnovimo onu ravnotežu u prirodi koju smo mi sami poremetili.