Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بغض النظر عن هذه القاذورات وقشور البرتقال.
Bosnian[bs]
Osim ovih ribljih utroba i kora od pomorandze.
Czech[cs]
Až na ty rybí vnitřnosti a pomerančový slupky.
Danish[da]
Bortset fra fiskeindvoldene og appelsinskrællerne.
Greek[el]
Ναι, με έντερα ψαριών και πορτοκαλόφλουδες.
English[en]
Except for these fish guts and orange peels.
Spanish[es]
Excepto por el pescado y las cáscaras de naranja.
Estonian[et]
Väljaarvatud kalasoomused ja apelsinikoored.
Finnish[fi]
Ilman näitä kalan sisälmyksiä ja appelsiinin kuoria.
Hebrew[he]
חוץ מהקרביים של הדג וקליפות התפוז האלה.
Indonesian[id]
Kecuali untuk bangkai ikan dan kulit jeru ini.
Norwegian[nb]
Bortsett fra fiskeinnmat og appelsinskall.
Dutch[nl]
Afgezien van de rotte vis en schillen.
Polish[pl]
Gdyby nie te rybie flaki i skórki pomarańczowe.
Portuguese[pt]
Excepto pelas tripas de peixe e pelas cascas de laranja.
Romanian[ro]
Cu excepţia maţelor de peşte şi a cojilor de portocale.
Russian[ru]
Кроме этих рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры.
Slovak[sk]
Keď si odmyslím rybie vnútornosti a pomarančové šupy.
Serbian[sr]
Osim ovih ribljih iznutrica i naračine kore.
Swedish[sv]
Förutom fiskinälvorna och de oranga pärlorna.
Chinese[zh]
除了 這些 魚腸子 和 桔子皮