Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо всички държави членки се приканват да допълнят бюджета на Инструмента за спешна подкрепа.
Czech[cs]
Všechny členské státy se proto vyzývají, aby navýšily rozpočet nástroje pro mimořádnou podporu.
Danish[da]
Medlemsstaterne opfordres af samme grund til at supplere de midler, der er afsat til nødhjælpsinstrumentet.
German[de]
Daher sind alle Mitgliedstaaten aufgefordert, die Mittelausstattung des Soforthilfeinstruments aufzustocken.
Greek[el]
Γι’ αυτόν τον λόγο όλα τα κράτη μέλη καλούνται να συμπληρώσουν τον προϋπολογισμό του μέσου στήριξης έκτακτης ανάγκης.
English[en]
That is why all Member States are invited to top-up the budget of the Emergency Support Instrument.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que se invita a todos los Estados miembros a aportar fondos complementarios al presupuesto del Instrumento de Asistencia Urgente.
Estonian[et]
Seepärast kutsutakse kõiki liikmesriike üles suurendama erakorralise toetuse rahastamisvahendi eelarvet.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kaikkia jäsenvaltioita pyydetään täydentämään hätätilanteen tukivälineen määrärahoja.
French[fr]
C’est pourquoi tous les États membres sont invités à augmenter leur contribution au budget de l’instrument d’aide d’urgence.
Croatian[hr]
Stoga se pozivaju sve države članice da dodatnim sredstvima doprinesu proračunu Instrumenta za hitnu potporu.
Hungarian[hu]
Ezért valamennyi tagállam felkérést kap a Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz nyújtotta költségvetés kiegészítésére.
Italian[it]
È per questo che tutti gli Stati membri sono invitati a integrare il bilancio dello strumento per il sostegno di emergenza.
Lithuanian[lt]
Todėl visos valstybės narės raginamos padidinti Skubios paramos priemonės biudžetą.
Latvian[lv]
Tāpēc visas dalībvalstis ir aicinātas papildināt Ārkārtas atbalsta instrumenta budžetu.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk li l-Istati Membri kollha huma mistiedna jżidu l-baġit tal-Istrument għall-Appoġġ ta’ Emerġenza.
Dutch[nl]
Daarom wordt alle lidstaten verzocht de begroting van het instrument voor noodhulp aan te vullen.
Polish[pl]
Dlatego zachęca się wszystkie państwa członkowskie do uzupełnienia budżetu instrumentu wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, todos os Estados-Membros são convidados a complementar o orçamento do Instrumento de Apoio de Emergência.
Romanian[ro]
De aceea, toate statele membre sunt invitate să suplimenteze bugetul Instrumentului de sprijin de urgență.
Slovak[sk]
Preto na všetky členské štáty smeruje výzva, aby zvýšili rozpočet nástroja núdzovej podpory v rámci Únie.
Slovenian[sl]
Zato so vse države članice pozvane, naj povečajo proračun instrumenta za nujno pomoč.
Swedish[sv]
Därför uppmanas alla medlemsstater att bidra mer till krisstödsinstrumentets budget.