Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الاتصالات اللاسلكية يجب أن تتم باستخدام إشارة تعريف
Bulgarian[bg]
Всички радиокомуникациите се кодират.
Czech[cs]
Veškerá rádiová komunikace by měla probíhat pomocí volacích jmen.
Danish[da]
Kommuniker med kodeord.
German[de]
Die gesamte Kommunikation sollte über Codenamen geführt werden.
Greek[el]
Όλες οι ραδιοεπικοινωνίες θα πρέπει να γίνονται με διακριτικές κλήσεις.
English[en]
All radio communication should be done using call signs.
Spanish[es]
Todas las comunicaciones de radio deberán hacerse usando apodos.
Estonian[et]
Raadiosides tuleks kasutada koodnimesid.
Finnish[fi]
Kommunikaatio vain tunnussanoilla.
French[fr]
Toutes les communications radio devront être faite en utilisant des signaux d'appel.
Hebrew[he]
כל תשדורות הרדיו צריכות להסתיים בקוד קריאה.
Croatian[hr]
Sva radio komunikacija se mora izvoditi šifrirano.
Hungarian[hu]
A rádiókapcsolatban hívójeleket használunk.
Indonesian[id]
Semua komunikasi radio bisa dilakukan menggunakan tanda panggil.
Italian[it]
Tutte le comunicazioni dovranno avvenire con un soprannome.
Japanese[ja]
すべて の 無線 通信 コール サイン も
Korean[ko]
모든 전파통신은 암호명이 있어야만 합니다.
Malay[ms]
Semua komunikasi radio.. .. hanya boleh dilakukan dengan isyarat.
Polish[pl]
Będziecie używać kryptonimów.
Portuguese[pt]
Todas as comunicações rádio serão feitas usando sinais.
Romanian[ro]
Toate comunicãrile radio vor fi fãcute folosind criptonime.
Russian[ru]
Все радиосвязь должна осуществляться через позывные.
Slovak[sk]
Všetka komunikácia by mala používať krycie mená.
Slovenian[sl]
Vsa radijska komunikacija naj bo opravljena s klicnimi znaki.
Serbian[sr]
Sve radio komunikacije bice šifrirane.
Swedish[sv]
All radiokommunikation bör göras med hjälp av kodnamn.
Turkish[tr]
Bütün iletişim çağrı koduyla yapılacak.
Vietnamese[vi]
Mọi liên lạc qua radio đều phải có ký hiệu riêng.
Chinese[zh]
所有 的 無線 電通訊 都 需要 有代號