Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wähle deshalb einen etwas helleren Farbton aus, dann wird es wahrscheinlich die gewünschte Farbe sein, wenn du sie auf die Wand aufgetragen hast.
Greek[el]
Γι’ αυτό, διαλέξτε ένα ανοιχτότερο χρώμα και πιθανώς θα είναι εκείνο που επιθυμείτε όταν το χρησιμοποιήσετε επάνω σ’ ένα τοίχο.
English[en]
Therefore, select a lighter shade and it will probably be the color you desire when it is applied to a wall.
Spanish[es]
Por lo tanto, escoja un matiz más claro y probablemente ése sea el color que usted desee cuando se aplique a una pared.
Finnish[fi]
Valitse sen vuoksi vaaleahko vivahde, niin se tulee luultavasti olemaan haluamasi väri, kun se on sivelty seinään.
French[fr]
Il est donc recommandé de prendre un ton plus clair que l’échantillon qui vous plaît ; étalé sur le mur, il se révélera être la teinte que vous désirez.
Italian[it]
Perciò, scegliete una sfumatura più chiara e probabilmente sarà il colore che desiderate quando sarà stato applicato sulla parete.
Japanese[ja]
それで,少し淡い目の色を選ぶなら,壁に塗ったとき,お望みの色となるでしょう。
Korean[ko]
그러므로 더 연한 색채를 택하라. 그리하면 그것을 벽에 칠하였을 때에 아마도 당신이 원하는 색채가 될 것이다.
Norwegian[nb]
Velg derfor en lysere nyanse enn den du ser på fargekartet, og du vil sannsynligvis få den farge du ønsker, når den kommer på veggen.
Dutch[nl]
Kies dus een lichtere tint, want als dan de verf op een muur is aangebracht, zal deze waarschijnlijk de kleur krijgen die u wenst.
Portuguese[pt]
Portanto, escolha uma tonalidade mais clara e, provavelmente, será a cor que deseja quando aplicada na parede.
Swedish[sv]
Välj därför en ljusare nyans, och du kommer förmodligen att få den färg du önskar när du strukit den på väggen.