Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн и услуги за магазини за продажба на дребно и услуги относно електронни поръчки, във връзка с продажбата на мрежи за коса, топлийки, щипки за пране, копчета за дрехи, панделни за облекло, диадеми за коса, медицински компреси за поддържане на тялото, медицински колани, масажори за крака, масажори за тяло
Czech[cs]
Maloobchodní služby, včetně služeb maloobchodní prodejny a zásilkových služeb, v souvislosti s prodejem zaměřeným na síťky na vlasy, špendlíky, prádelní kolíčky, knoflíky na oděvy, mašle na oděvy, mašle na vlasy, lékařské podpůrné pomůcky na tělo, lékařské zpevňovací pomůcky, zařízení na masáž chodidel, tělová masážní zařízení
Danish[da]
Detailhandel, inklusive onlinedetailhandel og postordrevirksomhed i forbindelse med salg af hårnet, nåle, tøjklemmer, knapper til beklædningsgenstande, sløjfer til beklædningsgenstande, hårsløjfer, medicinske anordninger til at støtte kroppen, skinner til medicinske formål, apparater til fodmassage, apparater til kropsmassage
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Haarnetzen, Nadeln, Wäscheklammern, Knöpfen für Bekleidungsstücke, Schleifen für Bekleidungsstücke, Haarreifen, medizinischen Stützen für den Körper, medizinischen Klammern, Fußmassagegeräten, Körpermassagegeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται δίχτυα για τα μαλλιά, καρφίτσες, μανταλάκια, κουμπιά για ενδύματα, φιόγκοι για ενδύματα, φιόγκοι για τα μαλλιά, ιατρικά μέσα στήριξης για το σώμα, ιατρικά μέσα στήριξης, συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για τα πόδια, συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για το σώμα
English[en]
Retail services, including online retail store services and mail order services, in connection with the sale of hair nets, pins, clothes-pins, buttons for clothing, bows for clothing, bows for the hair, medical supports for the body, medical braces, foot massagers, body massagers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios de tienda de venta al por menor en línea y servicios de pedidos por correo, en relación con la venta de redecillas para el cabello, alfileres, pinzas para la ropa, botones para la ropa, arcos para prendas de vestir, lazos para el cabello, soportes médicos para el cuerpo, soportes médicos, dispositivos de masaje para los pies, dispositivos para masajes corporales
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügiteenused, sidusjaekaupluse teenused ja postitellimisteenused: juuksevõrgud, nõelad, pesulõksud, rõivanööbid, rõivarosetid, juuksevõrud, meditsiinilised kehatoed, meditsiinilised klambrid, jalamasseerijad, kehamasseerijad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: hiusverkot, nuppineulat, pyykkipojat, vaatteiden napit, rusetit vaatteita varten, rusetit hiuksia varten, vartalon lääkinnälliset tuet, lääkinnälliset tuet, jalkojen hierontalaitteet, vartalonhierontalaitteet
French[fr]
Services de vente au détail, y compris services d'un magasin de vente au détail et services de vente par correspondance en ligne, liés à la vente de résilles, épingles, épingles pour vêtements, boutons pour vêtements, nœuds pour vêtements, nœuds pour les cheveux, supports médicaux pour le corps, supports médicaux, appareils de massage pour les pieds, appareils de massage pour le corps
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, uključujući online maloprodajne usluge i usluge poštanske narudžbe, u vezi s prodajom proizvoda kao što su mrežice za kosu, pribadače, kvačice za rublje, gumbi za odjeću, mašne za odjeću, trake za glavu, medicinska pomagala za podupiranje tijela, medicinske proteze, masažeri za stopala, masažeri za tijelo
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: hajhálók, dísztűk, ruhacsipeszek, gombok ruházathoz, ruhamasnik, csokrok hajra, gyógyászati rögzítő eszközök a testen történő használatra, orvosi merevítők, lábmasszírozók, testmasszírozók
Italian[it]
Vendita al dettaglio, compresi servizi on-line forniti da negozi di vendita al dettaglio e servizi di vendita per corrispondenza, in relazione alla vendita di reticelle per capelli, spilli, mollette per bucato, bottoni per indumenti, nastri per indumenti, nastri per capelli, dispositivi medici per sostenere il corpo, busti per uso medico, apparecchi per massaggi per i piedi, apparecchi per massaggi per il corpo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant internetinių mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugas ir užsakymų paštu paslaugas, susijusias su prekyba plaukų tinkleliais, ženkliukais, baltinių spaustukais, drabužių sagomis, drabužių raišteliais, plaukų lankeliais, medicininėmis kūno atramomis, medicininiais įtvarais, pėdų masažuokliais, kūno masažuokliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un firmu, kuras nodarbojas ar tirdzniecību ar pasta starpniecību, pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: matu tīkliņi, spraudītes, drēbju saspraudes, apģērbu pogas, lentes apģērbiem, pieres lentes, medicīniskie atbalsti ķermenim, medicīniski stiprinājumi, pēdu masētāji, ķermeņa masētāji
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi ta' ordnijiet postali, b'konnessjoni mal-bejgħ ta' xbieki tax-xagħar, labar, labar tal-inxir, buttuni għall-ħwejjeġ, ċfuf għall-ħwejjeġ, ċfuf għax-xagħar, tagħmir tal-appoġġ mediku għall-ġisem, ċineg mediċi, apparat tal-massaġġi għas-saqajn, apparat tal-massaġġi għall-ġisem
Dutch[nl]
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en detailhandel per postorder in haarnetjes, spelden, wasknijpers, knopen voor kleding, strikken voor kleding, haarstrikken, medische steunen voor het lichaam, medische beugels, voetmassageapparatuur, lichaamsmassageapparatuur
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi sklepów detalicznych online i usługi sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich siatki do włosów, szpilki, klamerki do mocowania bielizny na sznurze, guziki do odzieży, kokardki do ubrań, kokardy do włosów, stabilizatory medyczne do ciała, stabilizatory medyczne, urządzenia do masażu stóp, urządzenia do masażu ciała
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, incluindo serviços de loja retalhista em linha e serviços de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de redes para os cabelos, molas, molas para a roupa, botões para vestuário, laços para vestuário, laços para os cabelos, suportes médicos para o corpo, aparelhos de suporte médicos, aparelhos para massajar os pés, aparelhos de massagem para o corpo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii de vânzare cu amănuntul într-un magazin on-line şi servicii prin corespondenţă de plase pentru păr, ace, cârlige de rufe, nasturi pentru articole de îmbrăcăminte, funde pentru haine, cordeluţe de păr, suporturi medicale pentru corp, proteze medicale, aparate de masaj pentru picioare, aparate de masaj pentru corp
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, vrátane služieb on-line maloobchodných predajní a dobierkových služieb v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: sieťky na vlasy, špendlíky, kolíky na odevy, gombíky pre odevy, stužky pre odevy, mašle do vlasov, lekárske oporné prvky pre telo, lekárske výstuhy, výrobky na masírovanie chodidiel, výrobky na masírovanie tela
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, vključno s storitvami spletne maloprodajne trgovine in storitvami poštnega naročanja v zvezi z izdelki, kot so mrežice za lase, bucike, ščipalke za perilo, gumbi za oblačila, pentlje za oblačila, trakovi za lase, medicinske opornice za telo, medicinski aparati, naprave za masažo nog, naprave za masažo telesa
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, tjänster avseende en direktansluten detaljhandelsbutik och postordertjänster, avseende försäljning av hårnät, sprintar, klädnypor, knappar för kläder, bågar för kläder, hårrosetter, medicinska stöd för kroppen, medicinska stöd, apparater för fotmassage, apparater för kroppsmassage