Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe voer party ’n stryd teen velkanker, en wat het hulle gehelp om daarmee saam te leef?
Arabic[ar]
ولكن كيف يصارع البعض سرطان الجلد، وماذا يساعدهم على العيش معه؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gisagubang sa pipila ang kanser sa panit, ug unsay nakatabang kanila sa pagsagubang niana?
Czech[cs]
V následujícím článku se dozvíte, jak a díky čemu se někteří lidé s tímto onemocněním vyrovnali.
Danish[da]
Hvilke problemer har nogle hudkræftpatienter haft, og hvordan har de kunnet tackle problemerne?
German[de]
Manche haben schon Hautkrebs. Wie kommen sie damit zurecht und was hilft ihnen in ihrer Situation?
Greek[el]
Πώς έχουν παλέψει μερικοί με τον καρκίνο του δέρματος, και τι τους έχει βοηθήσει να τα βγάλουν πέρα;
English[en]
How have some struggled with skin cancer, and what has helped them to cope?
Spanish[es]
¿Cómo luchan algunas personas contra el cáncer, y qué les ayuda a afrontar su situación?
Estonian[et]
Kuidas on mõningad nahavähiprobleemiga maadelnud ja mis on aidanud neil olukorraga toime tulla?
Finnish[fi]
Millaista kamppailua jotkut ihosyöpäpotilaat ovat käyneet, ja mikä on auttanut heitä jaksamaan?
French[fr]
Comment certains font- ils face à cette maladie, et qu’est- ce qui les y aide ?
Hebrew[he]
כיצד חולי סרטן העור מתמודדים עם המחלה ומה עוזר להם במאבקם?
Croatian[hr]
Kako se neki liječe od raka kože i što im pomaže da se nose s tom bolešću?
Hungarian[hu]
Hogyan vívtak néhányan harcot a bőrrákkal, és mi segített nekik a küzdelemben?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya beberapa orang berjuang menghadapi kanker kulit, dan apa yang telah membantu mereka?
Iloko[ilo]
Kasano a sinaranget ti dadduma ti kanser iti kudil, ken ania ti nakatulong kadakuada a mangdaer iti dayta?
Italian[it]
In che modo alcuni hanno lottato contro il tumore della pelle e cosa li ha aiutati ad andare avanti?
Japanese[ja]
それにしても,皮膚がん患者はどのようにこの病気に対処しているでしょうか。 何が助けになっていますか。
Korean[ko]
그러면 일부 사람들은 피부암에 어떻게 대처해 왔으며, 그들이 피부암에 대처하는 데 무엇이 도움이 되어 왔습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip kai kurie grumiasi su šia liga ir kas jiems padeda ištverti?
Latvian[lv]
Kā daži no tiem, kas saslimuši ar ādas vēzi, cīnās ar šo slimību, un kas viņiem palīdz izturēt?
Norwegian[nb]
Hva har enkelte gjort når de har fått hudkreft, og hva har hjulpet dem til å takle sykdommen?
Dutch[nl]
Hoe hebben sommigen strijd geleverd tegen huidkanker, en wat heeft hen geholpen ermee om te gaan?
Nyanja[ny]
Kodi anthu ena alimbana bwanji ndi matenda a khansa yapakhungu, ndipo kodi n’chiyani chawathandiza kupirira?
Polish[pl]
Jak niektórzy walczą z rakiem skóry i co pomaga im się nie poddawać?
Portuguese[pt]
Como alguns têm lutado contra o câncer de pele, e o que os tem ajudado a enfrentar com êxito essa doença?
Romanian[ro]
Dar cum se luptă unii cu cancerul de piele, şi ce i-a ajutat să facă faţă?
Russian[ru]
Как некоторые борются с раком кожи и что помогает им в этой борьбе?
Slovak[sk]
Ako niektorí bojovali s rakovinou kože a čo im pomohlo zvládnuť to?
Slovenian[sl]
Kako se nekateri spoprijemajo s kožnim rakom in kaj jim pri tem pomaga?
Albanian[sq]
Si kanë luftuar disa njerëz me kancerin e lëkurës, dhe çfarë i ka ndihmuar ta përballojnë atë?
Serbian[sr]
Kako se neki bore sa rakom kože i šta im pomaže da istraju u toj borbi?
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ’nile ba sebetsana joang le kankere ea letlalo, hona ba thusitsoe ke eng?
Swedish[sv]
Hur har några som kämpat mot hudcancer klarat av sin situation, och vad har varit till hjälp för dem?
Swahili[sw]
Watu fulani wamekabilianaje na kansa ya ngozi, na ni nini kimewasaidia kufanya hivyo?
Congo Swahili[swc]
Watu fulani wamekabilianaje na kansa ya ngozi, na ni nini kimewasaidia kufanya hivyo?
Tagalog[tl]
Paano nakipagpunyagi ang ilan sa kanser sa balat, at ano ang nakatulong sa kanila na maharap ito?
Tswana[tn]
Batho bangwe ba ile ba kgona jang go lebana le kankere ya letlalo, mme ke eng se se ba thusitseng go e itshokela?
Turkish[tr]
Acaba bazı kişiler cilt kanseriyle nasıl mücadele etti ve onların bununla başa çıkmasına ne yardım etti?
Tsonga[ts]
Xana van’wana va lwe njhani ni khensa ya nhlonge, naswona i yini lexi va pfuneke leswaku va langutana na yona?
Ukrainian[uk]
Утім, декотрі люди вже роками живуть з раком шкіри. Як вони дають собі раду з цією недугою?
Xhosa[xh]
Abanye baye bajamelana njani nengxaki yokuba nomhlaza wolusu, yaye yintoni ebancedileyo?
Chinese[zh]
患了皮肤癌的人该怎样应付呢? 什么能帮助他们应付呢?
Zulu[zu]
Nokho, abanye baye bashikashikana kanjani nale nkinga yomdlavuza wesikhumba, futhi yini eye yabasiza ukuba bakwazi ukubhekana nayo?