Besonderhede van voorbeeld: -561997972583249638

Danish

Jeg vil personligt kræve, at De giver afkald på høvdingetitlen og Deres onkel ligeså.

English

I would personally demand that you give up all claim to the chieftainship, and that your uncle do the same.

Spanish

A título personal, le exigiría que resignara toda pretensión de ser jefe y que su tío hiciera lo mismo.

Finnish

Vaatisin teitä luopumaan oikeudestanne kruunuun ja setäänne myös.

French

Je demanderai personnellement que vous renonciez au trône et que votre oncle fasse de même.

Norwegian

Jeg vil kreve at du og din onkel fraviker alle krav på høvdingtittelen.

Polish

Osobiście zażądam, żeby zrzekł się pan wszystkich roszczeń do tronu, wraz ze swoim wujem.

Portuguese

Eu iria pessoalmente exigir que você desistisse das pretensões ao poder e que o seu tio fizesse o mesmo.

Slovak

Osobne by som požadoval, aby ste sa vzdali nároku na vodcovstvo, a aby váš strýko urobil to isté.

Serbian

И да ваш ујак учини исто.

Swedish

Jag skulle personligen kräva att ni och er farbror avsäger er ledarskapet.

Turkish

Şunu bilmeniz gerek Bay Khama sizden şahsen krallıktan feragat etmenizi ve aynısını amcanızın da yapmasını talep ediyorum.