Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нейните дейности се прилагат в съответствие с четири специфични програми: „Сътрудничество“, „ Идеи“, „Хора“ и „Капацитети“. Също така тя подкрепя научните изследвания в ядрената енергетика (Евратом) и Съвместния изследователски център (СИЦ)[7].
Czech[cs]
Jeho činnosti jsou prováděny v rámci čtyř zvláštních programů: Spolupráce, Myšlenky, Lidé a Kapacity; rovněž podporuje výzkum jaderné energie (Euratom) a Společné výzkumné středisko (JRC)[7].
Danish[da]
Programaktiviteterne implementeres under fire specifikke programmer: samarbejde, idéer, mennesker og kapacitet. Programmet støtter også forskning i atomenergi (Euratom) og Det Fælles Forskningscenter (JRC)[7].
German[de]
Seine Maßnahmen werden über vier spezifische Programme durchgeführt: Zusammenarbeit, Ideen, Menschen und Kapazitäten. Es unterstützt ferner die Kernforschung (Euratom) und die Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC)[7].
Greek[el]
Οι δραστηριότητές του υλοποιούνται στο πλαίσιο τεσσάρων ειδικών προγραμμάτων: «Συνεργασία», «Ιδέες», «Άνθρωποι» και «Ικανότητες»· στηρίζει επίσης την έρευνα στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (Ευρατόμ) καθώς και το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ)[7].
English[en]
Its activities are implemented under four Specific Programmes: Cooperation, Ideas, People and Capacities; it also supports research in nuclear energy (Euratom) and the Joint Research Centre (JRC)[7].
Spanish[es]
Las acciones se ejecutan dentro de cuatro programas específicos: Cooperación, Ideas, Personas y Capacidades; también presta apoyo a la investigación sobre energía nuclear (Euratom) y al Centro Común de Investigación (JRC)[7].
Estonian[et]
Raamprogrammi meetmeid rakendatakse järgmise nelja programmi alusel: „Koostöö”, „Ideed”, „Inimesed” ja „Võimekus”; samuti toetatakse raamprogrammiga tuumaenergiaalaseid teadusuuringuid (Euratom) ja Teadusuuringute Ühiskeskust[7].
Finnish[fi]
Sen toiminnot toteutetaan neljässä erityisohjelmassa: Yhteistyö, Ideat, Ihmiset ja Valmiudet. Puiteohjelmassa tuetaan myös ydinenergian tutkimusta (Euratom) ja Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK)[7] toimintaa.
French[fr]
Les activités qui en relèvent sont réparties entre quatre programmes spécifiques: Coopération, Idées, Personnes et Capacités. Il soutient également la recherche dans le domaine nucléaire (Euratom) et les activités du Centre commun de recherche (JRC)[7].
Hungarian[hu]
A keretprogram végrehajtása négy egyedi programon (Együttműködés, Ötletek, Emberek, Kapacitások) keresztül történik; emellett a keretprogram támogatja az atomenergia területén (Euratom) végzett kutatásokat és a Közös Kutatóközpont (JRC)[7] működését is.
Italian[it]
Le sue attività sono condotte nell'ambito di quattro programmi specifici, Cooperazione, Idee, Persone e Capacità, e prevedono anche il finanziamento della ricerca nel settore dell'energia atomica (Euratom) e del Centro comune di ricerca (JRC)[7].
Lithuanian[lt]
Šioje programoje numatyta veikla vykdoma pagal keturias specialiąsias programas: Bendradarbiavimas, Idėjos, Žmonės ir Pajėgumai. Pagal šią programą taip pat remiami branduolinės energetikos moksliniai tyrimai (Euratomas) ir Jungtinių tyrimų centro (JRC)[7] veikla.
Latvian[lv]
Tās darbības tiek īstenotas četrās īpašās programmās: "sadarbība", "idejas", "cilvēki" un "iespējas"; tā arī atbalsta kodolenerģētikas pētījumus (Euratom) un Kopīgo pētniecības centru (JRC)[7].
Maltese[mt]
L-attivitajiet tiegħu huma implimentati taħt erba' Programmi Speċifiċi: Kooperazzjoni, Ideat, Nies u Kapaċitajiet; jappoġġa wkoll ir-riċerka fl-enerġija nukleari (Euratom) u ċ-Ċentru Konġunt għar-Riċerka (ĊKR)[7].
Dutch[nl]
De activiteiten worden uitgevoerd ingevolge vier specifieke programma's: Samenwerking, Ideeën, Mensen en Capaciteiten. Het Kaderprogramma ondersteunt ook onderzoek op het gebied van kernenergie (Euratom) en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO[7]).
Polish[pl]
Jego działania są realizowane w ramach czterech programów szczegółowych: „Współpraca”, „Pomysły”, „Ludzie” i „Możliwości”. Program ten wspiera także badania naukowe w zakresie energii jądrowej (Euratom) oraz Wspólne Centrum Badawcze (Joint Research Centre - JRC)[7].
Portuguese[pt]
As suas actividades estão agrupadas em quatro Programas Específicos: Cooperação, Ideias, Pessoas e Capacidades; apoia também a investigação no domínio da energia nuclear (Euratom) e o Centro Comum de Investigação (CCI)[7].
Romanian[ro]
Activitățile care țin de acesta sunt implementate în cadrul a patru programe specifice: Cooperare, Idei, Oameni și Capacități; de asemenea, PC7 sprijină cercetarea în domeniul energiei nucleare (Euratom) și Centrul Comun de Cercetare (JRC)[7].
Slovak[sk]
Jeho činnosti sa realizujú v rámci štyroch osobitných programov: Spolupráca, Myšlienky, Ľudia a Kapacity. Podporuje aj výskum v oblasti jadrovej energetiky (Euratom) a Spoločné výskumné centrum (JRC)[7].
Slovenian[sl]
Dejavnosti programa se izvajajo v okviru štirih posebnih programov: sodelovanje, zamisli, ljudje in zmogljivosti. Program podpira tudi raziskave na področju jedrske energije (Euratom) in Skupno raziskovalno središče (JRC)[7].
Swedish[sv]
Programmet bedriver sin verksamhet inom följande fyra särskilda program: Samarbete, Idéer, Människor och Kapacitet. Programmet stödjer också kärnenergiforskning (Euratom) och Gemensamma forskningscentrumet (GFC)[7].