Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam te htio udariti u glavu sa... daskom od šolje.
Czech[cs]
Nechtěl jsem tě praštit do hlavy s... prkýnkem.
Danish[da]
Jeg ville ikke smadre dit hoved med et toiletbræt.
English[en]
I didn't mean to smash you in the head in with a... toilet seat.
Spanish[es]
No quise decir aplastarte la cabeza con el asiento del inodoro.
Portuguese[pt]
Eu não tive a intenção de esmagar sua cabeça com a... tampa da privada.
Swedish[sv]
Jag ville inte krossa din skalle med muggsitsen.