Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Wala nay naglungtad pa nga kompletong kopya sa bersiyon ni Theodotion.
Czech[cs]
Žádný úplný exemplář Theodotionova překladu se nedochoval.
German[de]
Von der Übersetzung Theodotions ist kein vollständiges Exemplar erhalten geblieben.
Greek[el]
Δεν σώζεται κανένα πλήρες αντίγραφο της μετάφρασης του Θεοδοτίωνος.
English[en]
No complete copy of Theodotion’s version is extant.
Spanish[es]
En la actualidad no existe ninguna copia completa de la Versión de Teodoción.
Finnish[fi]
Yhtään Theodotionin käännöksen kokonaista jäljennöstä ei ole olemassa.
French[fr]
Il n’existe plus d’exemplaire complet de la version de Théodotion.
Hungarian[hu]
Munkájának egyetlen teljes másolata sem maradt ránk.
Indonesian[id]
Salinan lengkap terjemahan Teodotion tidak ada lagi.
Iloko[ilo]
Awan itan ti kompleto a kopia ti bersion ni Theodotion.
Italian[it]
Non esistono copie complete della versione di Teodozione.
Japanese[ja]
テオドティオン訳の完全にそろった写本は現存していません。
Korean[ko]
테오도티온 역본의 온전한 사본은 남아 있는 것이 없다.
Malagasy[mg]
Tsy ananantsika intsony ny dika mitovy amin’ny dikan-tenin’i Théodotion manontolo.
Dutch[nl]
Van Theodotions vertaling is geen compleet exemplaar bewaard gebleven.
Polish[pl]
Nie istnieje żadna kompletna kopia tłumaczenia Teodocjona.
Portuguese[pt]
Não existe mais nenhum exemplar completo da versão de Teodocião.
Russian[ru]
Ни одной полной копии перевода Феодотиона не сохранилось.
Swedish[sv]
Det finns i dag inte någon handskrift med Theodotions översättning i sin helhet.
Tagalog[tl]
Wala nang umiiral na kumpletong kopya ng bersiyon ni Theodotion.