Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често ходеше на всичките тези игри, затова му чета спортните страници.
Danish[da]
Han plejede at gå til alle kampene, så jeg læser sportssiderne højt for ham.
English[en]
He used to go to all the games, so I like to read him the sports pages.
Spanish[es]
Solía ir a todos los partidos, así que le leo las páginas de deportes.
Finnish[fi]
Isä kävi aikanaan matseissa, joten luen hänelle urheilu-uutisia.
French[fr]
Il allait à tous les matchs, alors je lui lis les pages sportives.
Hebrew[he]
הוא היה הולך לכל המשחקים אז אני אוהבת להקריא לו את מדורי הספורט.
Croatian[hr]
Volio je ići na utakmice pa mu pročitam sportske novosti.
Hungarian[hu]
Régen minden meccsre kijárt, ezért olvasgatom neki a sportoldalt.
Indonesian[id]
Ia biasa pergi ke semua permainan, jadi saya ingin membacakan halaman-halaman olahraga.
Icelandic[is]
Hann fķr á alla leiki svo ég les íūrķttasíđurnar fyrir hann.
Italian[it]
Andava a tutte le partite, perciò gli leggo le pagine sportive.
Norwegian[nb]
Han pleide å se alle kampene, så jeg leser sportssidene for ham.
Dutch[nl]
Hij was een honkbalfan, dus ik lees altijd voor uit de sportpagina.
Portuguese[pt]
Ele ia a todos os jogos. Então, leio a página de esportes para ele.
Romanian[ro]
Obisnuia sa mearga la toate meciurile, asa ca ii citesc toate articolele sport.
Russian[ru]
Раньше он ходил на все матчи, и я читаю ему в газетах про спорт.
Slovenian[sl]
Obiskoval je vse tekme, zato mu z veseljem preberem športne strani.
Serbian[sr]
Voleo je da ide na utakmice pa mu pročitam sportske novosti.
Swedish[sv]
Han brukade se alla matcher, så jag läser sportsidorna för honom.