Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отваряй вратата!
Bosnian[bs]
Nemoj otvoriti vrata!
Czech[cs]
Neotvírej dveře!
Danish[da]
Åbn ikke døren!
German[de]
Öffne nicht die Tür!
Greek[el]
Μην ανοίξεις την πόρτα!
English[en]
Don't open the door!
Spanish[es]
No abras la puerta.
Estonian[et]
Ära ava seda ust!
Finnish[fi]
Älä avaa ovea!
Hebrew[he]
אל תפתח את הדלת!
Croatian[hr]
Nemoj otvoriti vrata!
Hungarian[hu]
Ne nyisd ki az ajtót!
Indonesian[id]
Jangan membuka pintu!
Italian[it]
Non aprire la porta!
Japanese[ja]
ドア を 開け る な !
Macedonian[mk]
Немој да ја отвараш вратата!
Norwegian[nb]
Ikke åpne døren!
Dutch[nl]
Doe de deur niet open.
Polish[pl]
Nie otwieraj drzwi!
Portuguese[pt]
Não abra a porta!
Romanian[ro]
Nu deschide uşa!
Russian[ru]
Не открывай дверь!
Slovenian[sl]
Ne odpiraj vrat!
Albanian[sq]
Mos e hap derën!
Serbian[sr]
Nemoj otvoriti vrata!
Turkish[tr]
Sakın kapıyı açma!