Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس أيضا، جرى توفير تدريب متخصص على أساليب التحقيق في قضايا العنف الجنسي والجنساني لـ 134 من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية التابعين لإدارة التحقيقات الجنائية، وفي مجال الخفارة المجتمعية لـ 837 متدربا من الشرطة الوطنية الكونغولية، وفي مجال تكنولوجيا الحاسوب لـ 100 من كبار الضباط.
English[en]
Also in March, specialized training was offered in investigative techniques for sexual and gender-based violence to 134 Congolese National Police officers from the Criminal Investigation Department, in community policing to 837 Congolese National Police trainees and in computer technology to 100 senior officers.
Spanish[es]
También en marzo se impartió capacitación especializada en técnicas de investigación de casos de violencia sexual y de género a 134 oficiales del Departamento de Investigación Criminal de la Policía Nacional Congoleña, en tareas de policía de proximidad a 837 agentes de la Policía Nacional Congoleña, y en tecnología informática a 100 oficiales superiores.
French[fr]
Ont également été organisées en mars, une formation spécialisée aux techniques d’enquête sur les violences sexuelles et sexistes à l’intention de 134 officiers de la brigade criminelle, une formation à la police de proximité à l’intention de 837 stagiaires de la police nationale, et une formation à l’informatique à l’intention de 100 officiers de haut rang.
Russian[ru]
Также в марте 134 сотрудникам конголезской национальной полиции из департамента криминалистики был предложен специальный курс по методике расследования случаев сексуального и гендерного насилия, 837 стажерам конголезской национальной полиции – курс по охране правопорядка в общинах, а 100 старшим офицерам — курс по компьютерным технологиям.
Chinese[zh]
同月,还为刑事调查部134名刚果国家警察提供了性暴力和性别暴力调查技术的专门培训,为837名刚果国家警察受训人员提供了社区治安专门培训,并为100名高级警官提供了计算机技术专门培训。