Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
Stávající lakovna fungovala i před investicí do MQB a bez ní.
German[de]
Die existierende Lackiererei ist schon vorher ohne die MQB-Investition funktionsfähig gewesen.
English[en]
The existing paint shop has been functional before and without the MQB investment.
French[fr]
La section de peinture existante fonctionnait déjà avant, sans l'investissement dans la MQB.
Hungarian[hu]
A meglévő fényező üzem az MQB-beruházást megelőzően és anélkül is működőképes volt.
Italian[it]
Tale officina risultava funzionante prima e senza alcun investimento MQB.
Lithuanian[lt]
Dar neinvestavus į MQB, esamas dažymo cechas jau veikė.
Latvian[lv]
Šis krāsu veikals darbojās jau iepriekš bez MQB ieguldījuma.
Maltese[mt]
Il-workshop taż-żebgħa eżistenti kien funzjonali qabel u mingħajr l-investiment fl-MQB.
Dutch[nl]
De bestaande lakstraat was functioneel vóór en zonder de MQB-investeringen.
Polish[pl]
Istniejąca lakiernia była funkcjonalna przed inwestycją w MQB i bez niej.
Portuguese[pt]
A secção de pintura existente encontrava-se a funcionar antes e sem o investimento em MQB.
Romanian[ro]
Atelierul de vopsit existent a fost funcțional înainte de investiția MQB și în absența acesteia.
Slovak[sk]
Existujúca lakovňa bola funkčná už pred investíciou do technológie MQB.
Slovenian[sl]
Obstoječa ličarska delavnica je delovala že prej in brez naložb v MQB.
Swedish[sv]
Den befintliga lackeringsverkstaden har varit funktionell före och utan MQB-investeringen.