Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
декларираното тегло очевидно е невярно
Czech[cs]
zdá se, že hmotnost uvedená v prohlášení není správná
Danish[da]
den angivne vægt forekommer ukorrekt
German[de]
augenscheinlich falsche Gewichtsangabe
Greek[el]
σφάλμα όσον αφορά το δηλωθέν βάρος·
English[en]
the declared weight appears incorrect
Spanish[es]
peso declarado incorrecto
Estonian[et]
deklareeritud mass on vale
Finnish[fi]
ilmoitettu paino näyttää olevan väärin
French[fr]
le poids déclaré semble incorrect
Hungarian[hu]
a nyilatkozatban szereplő súly helytelennek tűnik
Italian[it]
il peso dichiarato appare scorretto
Lithuanian[lt]
deklaruotas svoris yra neteisingas
Latvian[lv]
deklarētais svars izrādās nepareizs
Maltese[mt]
il-piż iddikjarat jidher li mhux korrett
Dutch[nl]
onjuist aangegeven gewicht
Polish[pl]
zadeklarowana masa okazuje się niepoprawna
Portuguese[pt]
Peso declarado incorrecto
Romanian[ro]
greutatea declarată pare incorectă
Slovak[sk]
zdá sa, že deklarovaná váha nie je správna
Slovenian[sl]
zdi se, da je prijavljena masa nepravilna
Swedish[sv]
Den deklarerade vikten förefaller felaktig