Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقرّر أيضا إجراء هذه المراجعة بإشراف من لجنة مراجعة تتألّف من رئيس الجمعية ومكتبها ومن رئيس المجلس، على أن يظلّ الرئيس الحالي للجمعية عضوا في اللجنة حتى الانتهاء من المراجعة، ويجوز أيضا لرؤساء المجموعات الإقليمية المشاركة بصفة مراقب في لجنة المراجعة؛
English[en]
Also decides that such a review shall be carried out under the oversight of a review committee comprising the President and the Bureau of the Assembly, the President of the Council, with the current President of the Assembly remaining a member of the Committee until the completion of the review, and that the Chairs of the regional groups may also participate as observers in the review committee;
Spanish[es]
Decide también que tal examen se llevará a cabo bajo la supervisión de un Comité de Examen integrado por el Presidente y la Mesa de la Asamblea, y el Presidente del Consejo, en tanto que el Presidente en ejercicio de la Asamblea seguirá siendo miembro del Comité hasta que concluya el examen, y que los Presidentes de los grupos regionales también podrían participar como observadores en el Comité de Examen;
French[fr]
Décide également que l’examen sera entrepris sous la supervision d’un comité d’examen comprenant le Président et le Bureau de l’Assemblée et le Président du Conseil, le Président en exercice de l’Assemblée demeurant membre du comité jusqu’à la fin de l’examen, et auquel les présidents des groupes régionaux pourront aussi participer en qualité d’observateurs;
Russian[ru]
постановляет также, что этот обзор будет проводиться под наблюдением обзорного комитета в составе Председателя и Президиума Ассамблеи, Председателя Совета (причем нынешний Председатель Ассамблеи останется членом этого комитета до завершения обзора) и что в качестве наблюдателей в обзорный комитет могут также входить председатели региональных групп;
Chinese[zh]
又决定这一审查应在审查委员会的监督下进行,审查委员会由大会主席、大会主席团、理事会主席组成,在审查结束前大会现任主席一直为审查委员会成员,各区域组主席也可以作为观察员参加审查委员会;