Besonderhede van voorbeeld: -5620492800131288938

French

Le pourcentage d'entreprises déclarant que le mode de financement énoncé va s'améliorer dépasse en effet chaque fois le pourcentage d'entreprises pensant le contraire.En particulier, elles se montrent assez optimistes en matière de crédits bancaires qui, il faut le rappeler, est le mode principal de financement des entreprises familiales.Fig 11 Dans les six prochains mois, comment pensez-vous que ces éléménts vont se développer ? - src: SAFE SurveyEn rassemblant ces résultats, et en y ajoutant d'autres qui ne sont pas repris ici, la situation de financement des entreprises familiales telle que décrite dans l'enquête semble plutôt rassurante.

Dutch

Het percentage ondernemingen dat verklaart dat de aangehaalde financieringsvorm zal verbeteren, is immers telkens hoger dan het percentage ondernemingen dat het tegenovergestelde denkt. Ze zijn vooral erg positief over de bankkredieten, die dus de belangrijkste financieringsvorm van de familiebedrijven zijn.Fig.11 Denkt u dat die elementen in de komende zes maanden zullen evolueren? - Bron: SAFE SurveyDoor die resultaten samen te brengen en er andere aan toe te voegen die hier niet vermeld staan, lijkt de financiering van de familiebedrijven zoals beschreven in de enquête nogal geruststellend.