Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За голям брой селскостопански продукти и за определени крайни хранителни продукти търговските стандарти на Европейския съюз определят продуктите, минимални критерии, категории продукти и налагат задължения за етикетиране с оглед информиране на потребителите.
Czech[cs]
V případě řady důležitých zemědělských produktů a některých konečných potravinářských výrobků je v obchodních normách stanovena definice výrobků, minimální standardy, kategorie výrobků a požadavky na poskytování informací spotřebitelům na základě označování výrobků.
Danish[da]
I EU-handelsnormerne defineres produkterne, der fastlægges minimumskriterier og produktkategorier, og der stilles mærkningskrav med henblik på oplysning af forbrugerne for en lang række landbrugsprodukter og for visse færdige fødevareprodukter.
German[de]
Die EU-Vermarktungsnormen enthalten für eine beträchtliche Zahl von Agrarerzeugnissen und einige verarbeitete Lebensmittel Begriffsbestimmungen für Erzeugnisse, Mindestnormen für Erzeugnisse und Erzeugniskategorien sowie die Etikettierungsanforderungen zur Information der Verbraucher.
Greek[el]
Για πολλά γεωργικά προϊόντα και ορισμένα έτοιμα τρόφιμα, τα πρότυπα διάθεσης στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζουν τα προϊόντα, καθορίζουν ελάχιστα κριτήρια, προσδιορίζουν κατηγορίες προϊόντων και επιβάλλουν υποχρεώσεις επισήμανσης για την πληροφόρηση των καταναλωτών.
English[en]
The EU's marketing standards provide, for a significant number of agricultural products and for certain finished food products, product definitions, minimum norms, product categories and labelling requirements for purposes of consumer information.
Spanish[es]
Las normas de comercialización de la UE prevén para un gran número de productos agrícolas y para ciertos productos alimenticios acabados unos estándares mínimos, determinan las categorías de los productos y establecen los requisitos de etiquetado para la información de los consumidores.
Estonian[et]
Paljude põllumajandustoodete ja teatavate lõppsaaduste puhul on Euroopa Liidu turustusstandardites antud toote määratlus, sätestatud miinimumkriteeriumid, määratud tootekategooriad ning kehtestatud märgistuskohustused tarbijate teavitamiseks.
Finnish[fi]
EU:n kaupan pitämisen edellytyksillä vahvistetaan tuotteita koskevia vähimmäisvaatimuksia, tuoteluokkia ja merkintävaatimuksia, joiden tarkoituksena on tarjota kuluttajille tietoa monista maataloustuotteista ja joistakin jalostetuista elintarvikkeista.
French[fr]
Pour un grand nombre de produits agricoles et pour certains produits finis alimentaires, les normes de commercialisation de l'Union européenne définissent les produits, fixent des critères minimaux, déterminent des catégories de produits et imposent des obligations d'étiquetage pour l'information des consommateurs.
Hungarian[hu]
Az EU forgalmazási szabályai számos mezőgazdasági termékre és egyes élelmiszeripari végtermékekre teszik kötelezővé a termékek meghatározását, minimális feltételeket és termékkategóriákat határoznak meg, és előírják a fogyasztók tájékoztatását szolgáló jelölés kötelező használatát.
Italian[it]
Le norme di commercializzazione dell’UE prevedono, per un ampio numero di prodotti agricoli e per specifici prodotti alimentari finiti, definizioni dei prodotti stessi, norme minime, categorie merceologiche e requisiti di etichettatura intesi a informare i consumatori.
Lithuanian[lt]
Daugelio žemės ūkio produktų ir kai kurių gatavų maisto produktų atveju Europos Sąjungos produktų standartų normose apibrėžiami produktai, nustatomi minimalūs kriterijai, produktų kategorijos ir pareiga ženklinti produktus siekiant informuoti vartotojus.
Latvian[lv]
ES tirdzniecības standarti attiecībā uz ievērojamu skaitu lauksaimniecības produktu un noteiktiem gataviem pārtikas produktiem sniedz produktu definīcijas, minimālās normas, produktu kategorijas un marķēšanas prasības patērētāju informēšanai.
Maltese[mt]
Għal numru kbir ta' prodotti agrikoli u għal ċertu prodotti alimentari lesti, l-istandards ta' kummerċjalizzazzjoni tal-Unjoni Ewropea għandhom jiddefinixxu l-prodotti, jistipulaw kriterji minimi, jiddeterminaw il-kategoriji ta' prodotti u jimponu l-obbligi tal-ittikkettar sabiex ikunu infurmati l-konsumaturi.
Dutch[nl]
De handelsnormen van de Europese Unie voorzien, voor een aanzienlijk aantal landbouwproducten en enkele door verwerking verkregen levensmiddelen, in productdefinities, minimumnormen, productcategorieën en etiketteringsvoorschriften om de consumenten te informeren.
Polish[pl]
Normy handlowe UE określają dla znacznej liczby produktów rolnych oraz dla określonych końcowych produktów spożywczych definicje produktów, minimalne wymagania, kategorie produktów i wymagania przy etykietowaniu dla informacji konsumentów.
Portuguese[pt]
Para um grande número de produtos agrícolas e para determinados produtos acabados da área alimentar, as normas de comercialização da União Europeia definem os produtos, fixam os critérios mínimos, determinam as categorias de produtos e impõem obrigações de rotulagem destinada à informação dos consumidores.
Romanian[ro]
Standardele de comercializare ale UE prevăd, pentru un număr important de produse agricole și pentru anumite produse alimentare finite, definiții ale produselor, norme minime, categorii de produse și cerințe de etichetare pentru informarea consumatorilor.
Slovak[sk]
Obchodné normy Európskej únie stanovujú v prípade veľkého počtu poľnohospodárskych výrobkov a niektorých konečných potravinárskych výrobkov definíciu výrobkov, minimálne požiadavky, kategórie výrobkov a zavádzajú povinnosť označovania z cieľom informovania spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Tržni standardi Evropske unije za številne kmetijske proizvode in nekatere končne živilske proizvode opredeljujejo proizvode, določajo minimalna merila in kategorije proizvodov ter nalagajo obveznosti za označevanje informacij, namenjenih potrošnikom.
Swedish[sv]
För ett stort antal jordbruksprodukter och för vissa bearbetade livsmedelsprodukter anges det i EU:s handelsnormer produktdefinitioner, minimibestämmelser, produktkategorier och krav på märkning för att informera konsumenterna.