Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، فإن اللجوء إلى ممارسات مالية غير مرغوب فيها من قبيل الاقتراض الداخلي من صناديق عمليات حفظ السلام تتسبب بصعوبات للدول المساهمة، ولا سيما للبلدان النامية، ولا يمكن السماح لها بالاستمرار إلى ما لا نهاية.
English[en]
Furthermore, such undesirable financial practices as cross-borrowing from peacekeeping funds caused difficulties for contributors, especially developing countries, and could not be allowed to continue indefinitely.
Spanish[es]
Además, las prácticas financieras indeseables, como los préstamos cruzados con cargo a los fondos para las operaciones de mantenimiento de la paz, causan dificultades a los contribuyentes, especialmente a los países en desarrollo, y no debe permitirse que sigan utilizándose indefinidamente.
Russian[ru]
Кроме того, такая нежелательная финансовая практика, как перекрестное заимствование из средств на операции по поддержанию мира, служит источником проблем для государств-членов, вносящих взносы, особенно для развивающихся стран, и к ней нельзя прибегать бесконечно.
Chinese[zh]
此外,诸如从维持和平行动资金交叉借款这种不可取的财政做法给资助国,特别是给发展中国家带来了困难,不能无限期地继续下去。