Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“ALMAL gebruik dwelms.”
Amharic[am]
“ሱስ የሚያስይዝ ነገር የማይወስድ ሰው የለም።”
Arabic[ar]
«الجميع يتناولون المخدِّرات».
Bemba[bem]
“BONSE balabomfya imiti ikola.”
Bulgarian[bg]
„ВСЕКИ взима наркотици.“
Cebuano[ceb]
“ANG tanan naggamit ug droga.”
Czech[cs]
„KAŽDÝ něco bere.“
Danish[da]
„ALLE gør det!“
German[de]
„DROGEN nimmt doch heute jeder.“
Ewe[ee]
“AMESIAME zãa atike.”
Greek[el]
«ΟΛΟΙ παίρνουν εθιστικές ουσίες».
English[en]
“EVERYONE takes drugs.”
Spanish[es]
“TODO el mundo usa alguna droga.”
Estonian[et]
„NARKOOTIKUME tarvitab igaüks.”
Finnish[fi]
”KAIKKIHAN jotain ainetta käyttävät.”
Fijian[fj]
“EDA vakayagataka kece na wainimate gaga.”
French[fr]
“ TOUT le monde se drogue.
Croatian[hr]
“SVATKO se na neki način drogira.”
Hungarian[hu]
„MINDENKI fogyaszt drogokat.”
Indonesian[id]
”SEKARANG semua orang sudah menggunakan narkoba.”
Igbo[ig]
“MMADỤ nile na-eji ọgwụ eme ihe.”
Iloko[ilo]
“AMIN a tao ket agus-usar iti droga.”
Icelandic[is]
„ALLIR nota fíkniefni.“
Italian[it]
“TUTTI fanno uso di droghe”.
Japanese[ja]
「薬ぐらいだれだって使ってるんだから」。
Georgian[ka]
„ყველა სვამს ან იკეთებს წამალს“.
Kalaallisut[kl]
„KIKKUT tamarmik taamaaliortarput!“
Korean[ko]
“누구나 약물을 사용한다.”
Latvian[lv]
”PRAKTISKI visi lieto kaut kādas vielas, kas iedarbojas kā narkotikas.”
Malagasy[mg]
“MAMPIASA zava-mahadomelina ny olona rehetra.”
Macedonian[mk]
„СИТЕ користат дрога.“
Maltese[mt]
“KULĦADD jieħu d- drogi.”
Burmese[my]
“ဆေးဝါးများကို လူတိုင်းသုံးစွဲကြသည်။”
Norwegian[nb]
«ALLE bruker stoff.»
Dutch[nl]
„IEDEREEN gebruikt drugs.”
Nyanja[ny]
“ALIYENSE amagwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo.”
Panjabi[pa]
“ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਸ਼ੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
Papiamento[pap]
“TUR hende ta usa droga.”
Polish[pl]
„KAŻDY coś bierze”.
Portuguese[pt]
“TODO mundo usa drogas.”
Romanian[ro]
„TOŢI se droghează.“
Russian[ru]
«У КАЖДОГО свой наркотик».
Sinhala[si]
“ඕනෑම කෙනෙක් මොනව හරි දෙයකට ඇබ්බැහි වෙලානෙ!”
Slovak[sk]
„KAŽDÝ droguje.“
Slovenian[sl]
»DROGE uživajo vsi.«
Samoan[sm]
“E INU fualaau uma lava tagata.”
Shona[sn]
“MUNHU wose anoshandisa zvinodhaka.”
Albanian[sq]
«TË GJITHË i përdorin.»
Serbian[sr]
„SVI koriste drogu.“
Southern Sotho[st]
“E MONG le e mong o sebelisa lithethefatsi.”
Swedish[sv]
”ALLA tar droger.”
Swahili[sw]
“KILA mtu hutumia dawa za kulevya.”
Congo Swahili[swc]
“KILA mtu hutumia dawa za kulevya.”
Thai[th]
“ใคร ๆ ก็ เสพ ยา กัน ทั้ง นั้น แหละ.”
Tagalog[tl]
“LAHAT ay gumagamit ng droga.”
Tswana[tn]
“MONGWE le mongwe o dirisa diokobatsi.”
Tongan[to]
“ ‘OKU ngāue‘aki ‘e he tokotaha kotoa ‘a e ngaahi faito‘o kona tapú.”
Tok Pisin[tpi]
“OLGETA man i save kisim drak.”
Turkish[tr]
BAĞIMLILIK yapan maddeleri herkes kullanır.”
Tsonga[ts]
“UN’WANA NI UN’WANA wa swi tirhisa swidzidzirisi.”
Twi[tw]
“OBIARA nom aduru.”
Ukrainian[uk]
«НАРКОТИКИ вживають усі».
Urdu[ur]
”سب منشیات استعمال کرتے ہیں۔“
Xhosa[xh]
“WONKE umntu uyazisebenzisa iziyobisi.”
Yoruba[yo]
“GBOGBO èèyàn ló ń loògùn.”
Chinese[zh]
“人人都服食药物啊!”
Zulu[zu]
“BONKE abantu bayazidla izidakamizwa.”