Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må også kraftigt vende mig imod, at nisin optages på positivlisten (ændringsforslag 32 og 36).
German[de]
Ich muß mich auch sehr entschieden dagegen aussprechen, daß Nicin in die Positivliste aufgenommen wird (Änderungsvorschläge 32 und 36).
Greek[el]
Επίσης αντιτίθεμαι σφόδρα στην συμπερίληψη της νισίνης στη θετική λίστα (τροπολογίες 32 και 36).
English[en]
I must also object strongly to nicine being included on the approved list (Amendments Nos 32 and 36).
Spanish[es]
He de oponerme con todas mis fuerzas a que la nicina sea inscrita en la lista positiva (enmiendas 32 y 36).
Finnish[fi]
Vastustan myös voimakkaasti sitä, että nisiini hyväksyttäisiin sallittujen lisäaineiden luetteloon (tarkistusehdotukset 32 ja 36).
French[fr]
Je m'insurge également violemment contre l'inscription de la nisine dans la liste positive (amendements 32 et 36).
Italian[it]
Mi oppongo anche fermamente all'inclusione della nisina nell'elenco positivo (emendamenti 32 e 36).
Dutch[nl]
Ik ben eveneens fel gekant tegen het voorstel om nisine aan de positieve lijst toe te voegen (amendementen 32 en 36).
Portuguese[pt]
Sou fortemente contra a inclusão de niacina na lista positiva (propostas de alteração nos 32 e 36).
Swedish[sv]
Jag tar också kraftigt avstånd från att nicin tas upp på listan över tillåtna ämnen (ändringsförslag 32 och 36).