Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نسيتُ المنديل - هنا
Czech[cs]
Zapomněl jsem si kapesník.
German[de]
Ich hab mein Taschentuch vergessen.
Greek[el]
Ξέχασα το μαντήλι μου.
English[en]
I forgot my handkerchief.
Spanish[es]
Olvidé mi pañuelo.
Finnish[fi]
Unohdin nenäliinani.
French[fr]
J'ai oublié mon mouchoir.
Hebrew[he]
שכחתי את הממחטה שלי.
Croatian[hr]
Zaboravio sam rupčić.
Hungarian[hu]
Nem hoztam zsebkendőt.
Indonesian[id]
Aku lupa dengan sapu tanganku.
Icelandic[is]
Ég gleymdi vasaklútnum mínum.
Italian[it]
Mi sono scordato il fazzoletto.
Japanese[ja]
ハンカチ を 忘れ た
Lithuanian[lt]
Pamiršau savo nosinę.
Macedonian[mk]
Го заборавив марамчето.
Malayalam[ml]
ഞാനെന്റെ തൂവാല എടുക്കാന് മറന്നു ബോഫര് :
Malay[ms]
Aku terlupa sapu tangan.
Dutch[nl]
Ik vergeet mijn zakdoek.
Polish[pl]
Zapomniałem chusteczki.
Portuguese[pt]
Esqueci meu lenço.
Romanian[ro]
Mi-am uitat batista acasă.
Russian[ru]
Я забыл свой носовой платок.
Sinhala[si]
මට ලේන්සුව අමතක වෙලා.
Slovak[sk]
Zabudla som vreckovku.
Slovenian[sl]
Pozabil sem robec.
Albanian[sq]
Kam harruar shaminë time.
Serbian[sr]
Zaboravio sam maramicu.
Swedish[sv]
Jag glömde min näsduk.
Vietnamese[vi]
Tôi bỏ quên cái khăn tay rồi.
Chinese[zh]
我 忘带 手帕 了